Des vestes MA-1 pour Monchhichi pour son 45ème anniversaire !
45th Anniversary MA-1 Jacket for Monchhichi !
Je pense que Wendy et Peter, mes Monchhichi 80cm, vont être jaloux, car leurs cousins japonais vont avoir des vestes bombers trop cool conçues spécialement pour eux ! En effet, c'est une nouvelle surprise réalisée au Japon pour le 45ème anniversaire de Monchhichi !
Mais, ce ne sont pas les seuls à être jaloux, car les même vestes sont réalisées pour les humains !
Avoir ses vêtements assortis à ceux de son Monchhichi : génial !
I think Wendy and Peter, my 80cm Monchhichi, are going to be jealous, because their Japanese cousins are going to have cool bomber jackets designed especially for them! Indeed, it is a new surprise realized in Japan for the 45th anniversary of Monchhichi!
But, these are not the only ones to be jealous because the same jackets are made for humans!
Have our clothes matched to those of our Monchhichi: a dream!
Voici les quatre vêtements réalisés pour l'occasion : pour humain en haut,
pour Monchhichi en bas !
Here's the four clothes made for the event : for human and for Monchhichi !
Voici les vêtements pour Monchhichi, portés par des XL (80cm) !
C'est tellement difficile de trouver des vêtements à leur taille : là
ils sont spécialement conçus pour eux ! Du sûr-mesure !
Here are the clothes for Monchhichi, worn by XL (80cm)!
It's so hard to find clothes that fit their size: there they are specially
designed for them!
Sur le devant, des écussons MCC, et dans le dos, le logo Monchhichi brodé en rouge !
On the front, MCC badges, and on the back, the Monchhichi logo embroidered in red!
Comptez tout de même 50€ l'unité. Mais c'est le prix à payer pour avoir la classe, me dit Wendy !
Count about 50 € the unit. But that's the price to pay to be classy, according to Wendy!
Et si ces vêtements vous font envie, vous pouvez compléter votre garde-robe :
les vestes sont disponibles pour nous, humains, dans les mêmes coloris !
And if you want those clothes for you too, you can complete your wardrobe:
the jackets are available for us, humans, in the same colors!
Parfait pour être assorti à vos Monchhichi !
Prix approximatif : 60€
Perfect to match your Monchhichi!
Approximative price: 60 €
Malheureusement, ces vêtements ne seront pas faciles à trouver en France, car ils sont produits en édition très limitée pour l'évènement. N'empêche que ça reste de très jolis pièces qui donnent envie, pas vrai ?
Unfortunately, these clothes won't be easy to find in France because they are produced in very limited edition for the event. Still, it's still very pretty pieces that all of us would love to have, right?
Retrouvez-nous très vite pour d'autres articles 100% Monchhichi !
Come back soon for more Monchhichi infos !
No comments:
Post a Comment