Kiki Planet célèbre les 45 ans des Monchhichi !

Kiki Planet célèbre les 45 ans des Monchhichi !

Kiki Planet celebrates 45th birthday Monchhichi!

Même s'il a conservé son adorable frimousse, Monchhichi n'est plus tout jeune ! En effet, la peluche star de Sekiguchi s'apprête à souffler sa quarante-cinquième bougie ! Évènement immanquable pour tous les amateurs de Monchhichi que nous sommes !
Retour en arrière sur la success-story du singe suceur de tétine !

Even if he keeps his cutie face, Monchhichi he's not so young! Indeed, the stuffed animal star of Sekiguchi is ready to blow up his forty-fifth candle! Unmistikable event for all the Monchhichi lovers!
Flash back on the success story of our nipple sucker monkey!

http://foreverkiki.contesdegreen.fr

En 1974, Sekiguchi réalise cette fratrie au Japon, les jumeaux :

Monchhichi-kun (le garçon) et Monchhichi-san (la fille) !

D'ailleurs, sur leur étiquette, on peut lire Futagonomonchhichi,

ce qui veut dire "les jumeaux Monchhichi".

In 1974, Sekiguchi realized this sibling in Japan, the twins :

Monchhichi-Kun (the boy) and Monchhichi-san (the girl)!

Moreover, on the label, we can read Futagonomonchhichi,

which means "Monchhichi twins".

Monchhichi débarque en Europe par l'Allemagne des 1976. Fort de son succès, il arrive dans tous les autres pays du continent, et se développe même aux USA ! Dans certains pays, il est rebaptisé :  Chicaboo en Angleterre et Monccici en Italie, sans oublier nos Kiki nationaux !

Monchhichi landed in Europe by Germany in 1976. Strengthened by his success, he came in all the others countries on the continent, and also in the USA! In some countries, he was renamed : Chicaboo in England and Monccici in Italy, not to mention Kiki in France!

Populaire, le singe se décline en plusieurs tailles, plusieurs couleurs et modèles (Chhichi le petit frère, et les grand-parents)  et de nombreux objets dérivés se dévoilent (dirigeable, chaises, mini-jeux de société...) !

Popular, the monkey is available in various sizes and models (Chhichi the little brother, and the grand-parents) and numerous derived objects (airship, chairs, little board games...)!

En 1985, ses yeux virent du bleu aux marrons ! L'occasion pour Sekiguchi de renouveler sa gamme de produits !

In 1985, no more blue eyes, but brown ones! The occasion for Sekiguchi to renew the assortment!

Après des années d'amour, les couple de singes se dit oui en 2004, tout un évènement se déroule autour du mariage Monchhichi au Japon !

After years of love, the couple of monkeys got married in 2004, which was a big event in Japan!

Seulement deux ans plus tard, la cigogne apporte deux magnifiques bambins : les Bébichhichi et leur adorable frimousse !

Until two years later, stork brings those lovable babies : the Bebichhichi!

Plus récemment, Monchhichi signe des collaborations avec Goldorak, Albator ou JOL, ou encore dernièrement Dragon Ball Z, et présente des dizaines de nouveaux modèles chaque année !

More recently, Monchhichi realizes collaborations with Goldorak, Albator or Job, or the new one, Dragon ball Z, and presents dozens of new models each year.

www.telequebec.tv

Dernièrement, Monchhichi est devenu une star de la TV. Après plusieurs tentatives de séries animées, les aventures de Kauri, Saule et Hanaé au sein de La Tribu Monchhichi sont suivies chaque matin par petits et grands !

Recently, Monchhichi became a TV star. After many attempts of animated series, adventures of Kauri, Saule and Hanae, members of "Tribu Monchhichi" are viewed each morning by small and large!


Pour cet article exceptionnel, nous avons fait le choix de retracer le parcours de Monchhichi, et non pas de Kiki uniquement. Pour les amateurs de notre cher Kiki vintage, retrouvez un article précédemment rédigé pour Nostalgift en cliquant -ici-, vous apprendrez tous sur les Kiki !

For this exceptional article, we chose to retrace the paths of Monchhichi, and not only Kiki. For the fans of our dear vintage Kiki, you can read the article we wrote for Nostalgift by clicking -here-, to know all about Kiki!


JOYEUX ANNIVERSAIRE MONCHHICHI !
HAPPY BIRTHDAY MONCHHICHI !

🎂🎂🎂