Des pulls fait main pour célébrer le 45ème anniversaire de Monchhichi !

Des pulls fait main pour célébrer le 45ème anniversaire de Monchhichi !

Handmade knitted sweaters for celebrating the 45th birthday of Monchhichi!

Samedi sera un grand jour pour Monchhichi, qui s'apprête à célébrer son 45ème anniversaire ! Pour l'occasion, de nouveaux modèles sont sortis, de la collection "Happy Trip Monchhichi". Cette collection arbore des châles roses et bleus, couleurs que vous pouvez retrouver sur le thème de notre blog, mis à jour pour l'évènement. Pour célébrer l'occasion de façon créative, j'ai décidé de réaliser à la main deux petits pulls pour Bubbles et Diana...

Saturday will be a special day for Monchhichi, which is up to celebrate his 45th birthday! For the occasion, new models came out of the collection "Happy Trip Monchhichi". This collection features shades of pink and blue, colors that you can find on the theme of our blog, updated for the event. To celebrate the occasion in a creative way, I decided to hand-make two little sweaters for Bubbles and Diana ...

Ils sont trop timides pour vous les montrer, ou surtout trop blagueurs !

They are too shy to show them, or especially too jokers!

Un très joli pull rose et bleu pour Bubbles, ainsi qu'un très beau

pull bleu et rose pour Diana.

A very nice pink and blue sweater for Bubbles, as well as a beautiful blue and pink sweater for Diana.

De très jolis couleurs, et un mélange qui change !

Parfait pour célébrer l'évènement.

Very pretty colors, and a color mix that changes!

Perfect to celebrate the event.

Diana est vraiment fan de ce pull bleu, bordé de rose,

assorti à celui de son cher Bubbles.

Diana is really a fan of this blue sweater, edged with pink, matching the one of her dear Bubbles.

Mais en plus, pour Diana, j'ai réalisé deux petits rubans

de même couleur pour ses couettes !

But in addition, for Diana, I made two small ribbons of the same color for her pigtails!

Mes deux compères sont vraiment heureux d'être habillés pour l'évènement ! Et vous, vos Monchhichi ont-ils une tenue assortie pour l'anniversaire de Monchhichi ?

My two friends are really happy to be dressed for the event! And you, do your Monchhichi have a matching outfit for Monchhichi's birthday?

À très vite !

See you soon

🎂🎂🎂

See you soon !