Bubbles et les bateaux d'Etretat !

Bubbles et les bateaux d'Etretat !

Bubbles and Etretat's boat!

Voici Bubbles au pied des falaises, prêt à découvrir, en votre compagnie, 

tout sur les bateaux de pêche, qui pullulent par ici ! Vous êtes prêt ?

This is Bubbles against the cliffs, ready to discover, in your company,

all on fishing boats, which are numerous there! Let's go!

Une nouvelle figure de proue ? Bubbles par excellence !

A new figurehead? Bubbles of course!

Quelqu'un est en train de travailler sur son bateau... Mais que fait-il ?

Il le transforme en cabane de plage, bien sûr !

Someone is working on this boat... But what is he doing?

He turns it into a beach shack !

Tout comme cette caïque modifiée en cabane de pêcheur !

As this caïque turns into a fisherman's hot!

Et devant-elle, se trouve toujours le bateau Kiki ! Bubbles a tenu à reprendre une photo,

afin de prouver  que cette embarcation existe belle et bien, et n'est pas le fruit d'un photo montage.

And in front of it is the "Kiki" boat ! Bubbles wanted to take another picture to show that it's the real name of the boat and not a photomontage.

Onyx vous passe d'ailleurs le bonjour ! Lui aussi est toujours présent

lors de nos escapades !

Onyx sends his love! He is always with us during our walks!

Des bateaux, ce n'est pas ça qui manque ! Il ne reste plus qu'à faire son choix,

et partir en mer, marin d'eau douce.

Lot of boats! Just need to choose one and get aboard lubber. 

Comment rester insensible à ce magnifique paysage !

Une dernière photo avant de rentrer !

How remain insensitive faced this stupendous scenery!

Last picture before go home!

Et voici donc une promenade qui nous a bien occupé ! Maintenant, il ne me reste plus qu'a retourner travailler pour vous concocter de nouveaux articles à la sauce Kiki Planet !

We had a fun afternoon! Now, I need to go home to write an article for Kiki Planet!

À très bientôt !
See you soon!
🚣🚣🚣