Pages

5/22/19

Bubbles le Monchhichi flâne sur le port de plaisance !

Bubbles le Monchhichi flâne sur le port de plaisance !



Bubbles Monchhichi strolls on the marina!



Depuis qu'il a son nouveau pull, Bubbles est intenable, il n'a qu'un envie aller se promener le long de la plage... et si possible voir des bateaux ! Il fait très beau aujourd'hui, alors profitons-en pour lui faire ce plaisir !

Since he has his new knitted  sweater, Bubbles is untenable, he only wants to go for a walk along the beach ... and if possible see boats! It is very beautiful today, so let's take this pleasure!



kiki monchhichi doll toys life cute kidult le havre bateau port plaisance plage mer

A peine arrivé, il monte sur le parapet pour admirer le paysage...
un petit cliché s'il-vous-plait !

Just arrived, he climbs on the parapet to admire the landscape ...
a little pics please!




kiki monchhichi doll toys life cute kidult le havre bateau port plaisance plage mer

Alors, on pourrait se contenter de longer le trottoir pour admirer les bateaux, mais nous on préfère emprunter l'une des digues et avoir une plus belle vue !

So, we could just walk along the sidewalk to admire the boats, but we prefer to borrow one of the dikes and have a better view!


kiki monchhichi doll toys life cute kidult le havre bateau port plaisance plage mer

On a la sensation d'être en pleine mer, c'est bluffant !
Bubbles est ravi !

It feels like being on the open sea, it's bluffing!
Bubbles is delighted! 


kiki monchhichi doll toys life cute kidult le havre bateau port plaisance plage mer

Regarde derrière-toi Bubbles, les voilà tes bateaux mais de dos !
Et puis cette vue sur la ville !!!
Comme si on prenait la photo depuis un bateau !
Magique !

Look behind, Bubbles, here you are your boats but back!
And then this view of the city!
As if we were taking the picture from a boat!
Magical !


Bubbles, on retourne à la voiture à la nage ?
Le temps que Bubbles prenne sa décision, je vous souhaite de passer une agréable journée, et souhaite de tout coeur de vous revoir très bientôt, et pourquoi pas demain 12h30 pour le prochain article ! Je vous attend !

Bubbles, are we going back to the car?
By the time Bubbles makes its decision, I wish you a pleasant day, and wish wholeheartedly see you again soon, and why not tomorrow 12:30 for the next article! I'm waiting for you !


A bientôt
See you soon
🚢🚢🚢


--- 
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !

No comments:

Post a Comment