Pull "bateau" fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull "bateau" fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi

Les balades en bord de mer, la visite de bateaux, les couchers de soleil sur la plage, Bubbles adore ! Et pour le montrer, il avait envie d'un vêtement particulier, alors devinez vers qui il s'est tourné ! J'ai beau tricoté, il n'en a jamais assez mon Bubbles : il a déjà mis de côté son pull poussin, son pull poisson, et son pull jacquard !

Seaside strolls, boat tours, sunsets on the beach, Bubbles love it! And to show it, he wanted a particular garment, so guess who he turned to! I knitted, he never has enough my Bubbles: he has already put aside his sweater chick, his fish sweater, and jacquard sweater!

Maman les petits bateaux qui vont sur l'eau ont-ils des jambes ?

Pour un pull adéquate, il faut de la laine turquoise comme la mer,

et un bateau... à voiles bien sûr !

Mom do the little boats going on the water have legs? (french child song)

For an adequate sweater, you need turquoise wool like the sea,

and a boat ... of course!

Le bleu est déjà ma couleur favorite, mais je craque complètement sur cette teinte ! 

Il est bien chanceux mon Bubbles !

Blue is already my favorite color, but I completely fall for this hue!

He is very lucky my Bubbles!

Ainsi vêtu, il va pouvoir faire de belles balades, au Havre notamment et poser auprès des bateaux qu'ils aiment tant. Promis, il vous montrera tout !

Well dressed, he will be able to make beautiful walks, in particular at Le Havre and ask near the boats they love so much. Promised, he will show you everything!

On se retrouve d'ici quelques jours pour en parler, mais ne manquez pas la parution du prochain article demain à 12h30 ! On compte sur vous les amis !

We'll meet in a few days to talk about it, but do not miss the next article tomorrow at 12:30! We count on you friends!

A bientôt

See you soon

👕👕👕

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !