Dans les coulisses de Kiki Planet, partie 1 : Les Photos

Dans les coulisses de Kiki Planet - Partie 1 :

Les Photos

Behind the scenes of Kiki Planet - Part 1:
Photos

Voici plus de deux ans que mes Monchhichi et moi-même vous concoctent un article par jour, 

et nous avons envie de vous faire découvrir les coulisses.

Nous le ferons en plusieurs parties, mais commençons par : Les Photos.

It's been more than two years since my Monchhichi and I concocted an article a day,
and we want to make you discover behind the scenes.
We will do it in several parts, but let's start with: The Photos.

Les photos sur Kiki Planet, c'est parfois avec cet appareil...

The pictures on Kiki Planet is sometimes with this camera ...

Ce qui donne de très beaux clichés.

Mais bien plus souvent, les photos sont faites avec...

Which gives very beautiful shots.

But more often, the photos are made with ...

Un simple smartphone, bien plus pratique, dans la poche ou dans le sac.

En deux temps, trois mouvements, c'est dans la boite !

A simple smartphone, much more convenient, in the pocket or in the bag.

In two stages, three movements, it's in the box!

Et les photos sont de très bonne qualité aussi.

And the photos are very good too.

Et même si l'on ne vous présente uniquement ce type de clichés,

And even if we only show you this type of shots,

Il y a beaucoup de chutes.

Et oui, les Monchhichi ne sont pas très stables.

Bubbles a même déjà piqué une tête dans un lac, et oui 😜.

There are many falls.

And yes, the Monchhichi are not very stable.

Bubbles has already stung a head in a lake, and yes 😜.

Et voila, on espère que ce petit "making of" de nos articles vous a plus et l'on se donne rendez-vous dès demain pour un nouvel article !

And here we are, hope that this little "making of" of our articles will have you more and we will meet again tomorrow for a new article!

A très vite !

See you soon

💛💛💛

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !