Au pied du sapin, partie 32 : Le Monchhichi Lion King Tee

Au pied du sapin, partie 32 : Le Monchhichi Lion King Tee

Under the Christmas tree : The Monchhichi Lion King Tee

Le Kiki Grenouille découvert dans le précédent cadeau nous surveille du coin de l'oeil depuis le canapé, et tout comme moi se demande qui va venir se joindre à notre gentille tribu !

The Frog Kiki discovered in the previous gift watches us from the corner of the eye from the couch, and just like me wonders who will join our kind tribe!

Pour le choix du cadeau, on peut compter sur Onyx bien sûr !

Quand je vous dit que "mon pot de colle adoré" s'intéresse à tout ce que je fais !

For the choice of the gift, we can count on Onyx of course!

When I tell you that "my favorite pot of glue" is interested in everything I do!

Onyx a jeté son dévolu sur ce paquet, faisons-lui confiance...

Onyx has set its sights on this package, let's trust him ...

Il s'agit d'un garçon en Tee-shirt jaune...

This is a boy in yellow t-shirt ...

Et plus exactement le Monchhichi Roi lion. 

Il s'agit d'une série de Monchhichi dont les tee-shirts sont consacrés aux Etats-Unis, comme le Monchhichi Manhattan rouge que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien ci-dessus.

And more exactly the Monchhichi Lion King.

This is a series of Monchhichi whose t-shirts are dedicated to the United States, like the Monchhichi Manhattan red you can find by clicking on the link above. 

Ce Monchhichi porte l'affiche du spectacle pour petits et grands,adapté du célèbre dessin-animé de Disney, que l'on peut voir sur Broadway.

This Monchhichi is the poster of the show for young and old, adapted from the famous cartoon Disney, which can be seen on Broadway.

Avec tous les modèles de Kiki et Monchhichi dont on dispose sur le canapé,

on aurait de quoi monter notre propre spectacle !

With all the models of Kiki and Monchhichi that we have on the sofa,

we would have enough to put on our own show!

Tout ce beau petit monde vous souhaite une agréable journée et a très hâte de vous revoir !

All this beautiful little world wishes you a pleasant day and can not wait to see you again!

A bientôt

See you soon

🐒🐒🐒