Au pied du sapin, partie 31 : Le Kiki Grenouille

Au pied du sapin, partie 31 : Le Kiki Grenouille

Under the Christmas tree, part 31 : The Frog Kiki

Avec les précédents cadeaux nous avons fait une immersion dans les Contes pour enfants avec la Monchhichi Sirène Rose, et la Monchhichi Chaperon Rouge, alors allons-nous poursuivre dans cette voie, où dans un registre complètement différent ?!?

With the previous gifts we did an immersion in Children's Tales with the Pink Mermaid Monchhichi, and the Monchhichi Riding Hood, so are we going to continue in this way, or in a completely different register?!?

Pour le savoir, une seule solution...

To find out, only one solution ...

S'emparer d'un autre cadeau...

To take another gift ...

et sortir vivement le modèle qui se trouve à l'intérieur !

and take out the model inside!

A la pêche aux... Grenouilles 

Mais quelle jolie petite grenouille avons-nous là !

Mon fils est étonné car j'aime les grenouilles, enfin plus particulièrement les rainettes... Bon il est vrai que ce n'est pas le genre d'animal qui attire les foule, mais moi j'aime bien !!!

Fish... Frogs

But what a pretty little frog we have here!

My son is amazed because I like frogs, especially the tree frogs ... Well it is true that this is not the kind of animal that attracts the crowd, but I like it!

Alors un Kiki Grenouille, c'est carton plein !

So a Frog Kiki is good!

La petite grenouille est partie rejoindre ses copains lapin et éléphant et toute ma ménagerie vous souhaite une agréable journée !

The little frog has gone to join his friends rabbit and elephant and all my menagerie wishes you a pleasant day!

Ne ratez pas notre prochain rendez-vous demain à midi trente !

Do not miss our next appointment tomorrow at noon!

A bientôt

See you soon

🐸🐸🐸