Au pied du sapin, partie 35 : Le Kiki Rasta !

Au pied du sapin, partie 35 : Le Kiki Rasta !

Under the Christmas tree, part 35 : Rasta Kiki !

La dernière fois que nous avons ouvert un cadeau ensemble, nous avons eu le plaisir de découvrir un modèle assez particulier, la réédition original du Monchhichi Gavroche de 1974. Si vous avez manqué ce rendez-vous, je vous invite à aller le voir en cliquant sur le lien, il en vaut vraiment la peine.

The last time we opened a gift together, we had the pleasure of discovering a rather special model, the original reissue of the Monchhichi Gavroche of 1974. If you missed this appointment, I invite you to go see it by clicking on the link, it is well worth it.

Mais Kiki s'incruste sur les photos ?!?

Mon Onyx, bien sûr !

Un vrai pot de colle !

Monsieur je me mêle de tout comme en témoigne l'une de ses vidéos !

But Kiki is encrusted on the photos?!?

My Onyx, of course!

A real pot of glue!

Sir I mingle with everything as evidenced by one of his videos! 

Mais il est de bon conseil, alors je vais prendre le paquet qu'il a choisi !

But he is good advice, so I will take the package he has chosen!

Hum, ça sent la Jamaïque !

Prêt pour le voyage ?

Hum, it smells like Jamaica!

Ready for the trip?

Et voici l'inimitable Kiki Rasta !

Il suffit d'évoquer, la Jamaïque, Rasta pour avoir de superbes rythmes dans la tête !

And here's the inimitable Kiki Rasta!

Just mention, Jamaica, Rasta to have great rhythms in the head!

Il a tous les attributs ! Ce Kiki est une dose de bonne humeur !

On va l'appeler Bob, bien sûr !

🎵 Could you be loved 🎵

He has all the attributes! This Kiki is a dose of good mood!

We will call him Bob, of course!

🎵 Could you be loved 🎵

Et ça va danser sur le canapé !!!

And it 's going to dance on the couch !!!

C'est la fête ici !

On se retrouve des demain 12h30 pour le prochain article !

This is the party here!

We'll meet tomorrow at 12:30 for the next article!

A bientôt

See you soon

🎶🎶🎶🎶