Accessoires Monchhichi en édition limitée !

Accessoires Monchhichi en édition limitée !

Monchhichi accessories in limited edition !

Mon adorable Chimutan aimerait partager avec vous l'ouverture de l'enveloppe en provenance du Japon qu'elle cache dans son dos !!! Mais je pense que cette jolie est bien plus curieuse que vous !!!

My adorable Chimutan would like to share with you the opening of the envelope from Japan she hides behind her back !!! But I think this pretty is much more curious than you!

Bon ok, j'avoue elle n'est pas la seule, moi aussi j'ai très hâte de savoir ce qu'elle contient !

Ok, I admit she is not the only one, I can not wait to know what it contains! 

Regardez ces magnifiques cadres !!! Il s'agit des magnets du Plus Secret café !

Les dessins sont vraiment magnifiques et on reconnait sur chaque le portrait du serveur de ce café !

Look at those beautiful frames !!! They are limited magnet from the Plus Secret cafe !

The drawings are really beautiful and we recognize on each the portrait of the server of this coffee!

Avez-vous vu ces superbes Tee-shirts en édition limitée! Ils sont tous plus beaux les uns que les autres ! Les dessins sont sublimes ! Nos amis Monchhichi sont accompagnés d'un joli petit chien, un Akita, nommé Hachikō qui a réellement existé. Son histoire est émouvante : il accompagne chaque matin son maitre à la gare de Shibuya située à Tokyo, et vient le rechercher chaque soir. Malheureusement, un peu plus d'un an plus tard son maitre ne rentre pas du travail, victime d'une hémorragie cérébrale. Placé dans une famille d'accueil, Hachikō s'enfuit pour retourné au domicile de son maitre, et va l'attendre chaque soir sur le quai de la gare. Son histoire émouvante est publiée dans les journaux et il devient le symbole de la fidélité. Une statue de lui est érigé à la gare pour lui rendre hommage. Pour son 45ème anniversaire Monchhichi effectue un Happy Trip, et le voyage ne serait pas complet sans un arrêt à Shibuya et un hommage à ce si adorable chien ! 

Have you seen these great limited edition T-shirts! They are all more beautiful than each other! The drawings are sublime! Our friends Monchhichi are accompanied by a pretty little dog, an Akita named Hachikō who really existed. His story is moving: he accompanies his master each morning to Shibuya station in Tokyo, and comes looking for him every night. Unfortunately, a little over a year later his master does not return from work, suffering from a cerebral hemorrhage. Placed in a host family, Hachikō flees to return to his master's home, and will wait for him every night on the platform of the station. His moving story is published in newspapers and he becomes the symbol of loyalty. A statue of him is erected at the station to pay him homage. For his 45th birthday Monchhichi performs a Happy Trip, and the trip would not be complete without a stop at Shibuya and a tribute to this so adorable dog!

Les voilà nos petits voyageurs, sur ce magnifique autocollant !

Here we are our little travelers, on this beautiful sticker!

Voici le programme des évènements Monchhichi organisés pour la célébration du 45 ème anniversaire ! On sait tout ! Et puis un cahier, avec de trop mignonnes illustrations que l'on ne trouve qu'à Port town à Yokohama !

Here is the program of Monchhichi events organized for the celebration of the 45th anniversary! We know everything! And then a notebook with cute illustrations that can only be found in Port Town, Yokohama!

Mais que contient ce sachet ?

But what does this sachet contain? 

Une magnifique robe à fleurs, une édition limitée elle aussi, pour ma jolie Diana... elle va être trop belle !!!

A beautiful flower dress, a limited edition too, for my pretty Diana ... she will be too beautiful! 

Et une seconde robe, tout aussi superbe ! Diana va avoir un gros problème : laquelle enfiler en premier !!!! Comme elle va être belle ma princesse !

And a second dress, just as beautiful! Diana is going to have a big problem: which one to put on first !!!! How beautiful she will be, my princess!

Chimutan vient de trouver un mystérieux paquet ?!?

Promis on vous en parlera plus tard 😉

Chimutan just found a mysterious package?!?

Promised we'll talk about it later 😉 

Et voilà l'ensemble de mes trésors !

Vous vous doutez que derrière tous ces beaux cadeaux se cache quelqu'un de spécial, qui a la gentillesse de m'envoyer des objets hors du commun, impossibles à acheter depuis la France.

Je la remercie du fond du coeur, et lui envoie tout plein de bisous !

And here are all my treasures!

You can imagine that behind all these beautiful gifts there is someone special, who is kind enough to send me unusual items, impossible to buy from France.

I thank her from the bottom of my heart, and send her lots of kisses!

Je vous remercie d'avoir partager ce moment avec ma Chimutan et moi-même !

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée, et comptons sur vous pour nous retrouver ici-même dès demain midi trente pour la parution du prochain article !

Thank you for sharing this moment with my Chimutan and myself!

We wish you a pleasant day, and we count on you to meet us tomorrow noon tomorrow for the next article!

A bientôt

See you soon

💝💝💝