Une petite promenade en bord de mer !

Une petite promenade en bord de mer !

A small walk by the sea!

Pour étrenner sa nouvelle salopette et son dernier pull, Diana a voulu faire la belle sur la plage de Fécamp... ce qui arrange bien son complice Onyx qui adore courir et se baigner !

To put on her new jumpsuit and her last knitted sweater, Diana wanted to go on the beach of Fécamp ... which suits her accomplice Onyx who loves to run and swim!

A peine arrivée, Diana ne peut s'empêcher de grimper sur le muret pour admirer la vue !

Et elle a bien raison, on savoure ces belles journées ensoleillées tant attendues, et plus encore avec le superbe paysage qui s'offre à nous.

Just arrived, Diana can not help but climb on the wall to admire the view!

And she is right, we savor these beautiful sunny days so much awaited, and even more with the beautiful landscape that is offered to us. 

Elle ne peut pas s'empêcher de s'approcher de l'eau... ce qui arrange bien Onyx !

Mais d'ailleurs où est-il ?

For sure she wants to go near the water ... and Onyx is happy!

But where is he?

Pas de ce côté !

Not on this side!

Ni dans l'eau... du moins pas encore !

Neither in the water ... at least not yet!

Le voilà, un peu essoufflé d'avoir couru après sa balle,

mais toujours prêt à protéger sa copine Diana !

Croyez-moi elle est en sécurité avec lui !

Here he is, a little out of breath after running after his ball,

but always ready to protect his girlfriend Diana!

Believe me she is safe with him!

Après l'effort, le réconfort : direction un petit café sympathique pour prendre un chocolat chaud et une petite douceur... mes deux gourmands vont être heureux !

Vous nous rejoignez ?!?

Here he is, a little out of breath after running after his ball,

but always ready to protect his girlfriend Diana!

Believe me she is safe with him!

On vous attend avec impatience pour notre prochain rendez-vous demain à midi trente !

Ne nous oubliez pas !

We look forward to our next appointment tomorrow at noon!

Do not forget us !

A bientôt

See you soon

🐕🐕🐕

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !