May the fourth : les Monchhichi célèbrent Star Wars !

May the fourth : les Monchhichi célèbrent Star Wars !

May the fourth: Monchhichi celebrate Star Wars!

Aujourd'hui, nous sommes le 4 mai. Une journée qui peut vous sembler anodine, et pourtant, il s'agit de la journée internationale de Star Wars ! Pourquoi le 4 mai ? Tout simplement car en anglais, le terme "May, the fourth", rappel bien entendu le fameux "May the force be with you", "Que la force soit avec toi" ! Bubbles et Diana, étant eux aussi fans de la Guerre des Étoiles et de la saga, ont tenu à célébrer dignement cette journée !

Today is the 4th of May. A day that may seem innocuous, and yet it is the International Day of Star Wars! Why May 4? Simply because in English, the term "May, the fourth", recall of course the famous "May the force be with you", "May the force be with you"! Bubbles and Diana, being also fans of the Star Wars and the saga, wanted to celebrate this day with dignity!

Voila notre cher Bubbles, cosplayé en Jedi pour l'occasion, entouré de quelques objets Star Wars de sa collection : des canettes de Space Punch, la collection de bouteilles Coca-Cola produites pour la sortie de l'épisode VII, et quelques affichettes Star Wars provenant du Japon ! Pleins de belles choses !

Here is our dear Bubbles, cosplayed in Jedi for the occasion, surrounded by a few Star Wars items from his collection: Space Punch cans, the collection of Coca-Cola bottles produced for the release of episode VII, and some Star posters Wars from Japan! Full of beautiful things!

Et d'ailleurs, jettez un oeil à la tenue que j'ai cousu à Bubbles pour célébrer la journée...

Une véritable tenue de Jedi, digne de celle de Luke Skywalker !

And besides, take a look at the outfit I made at Bubbles to celebrate the day ...

A true Jedi outfit, worthy of Luke Skywalker!

Une cape avec une grande capuches et de grandes manches, un habit écru... Tout est là dans le moindre détails, jusqu'au sabre laser déniché il y a longtemps.

A cape with large hoods and large sleeves, a white coat ... Everything is there in the slightest detail, until the lightsaber unearthed a long time ago.

Alors désormais, n'oubliez pas d'appeler notre cher ami "Bubbles Skywalker", jeunes padawans !

So now, do not forget to call our dear friend "Bubbles Skywalker", young padawans!

Mais, un Jedi sans son Wookiee n'est pas un Jedi ! Heureusement, j'ai mon Monchhichi "Chewbacca" sous la main ! D'ailleurs, nous faisons part de notre tristesse suite au décès de Peter Mayhew avant-hier, acteur qui campait notre Wookiee favori !

But, a Jedi without his Wookiee is not a Jedi! Fortunately, I have my Monchhichi "Chewbacca" on hand! Moreover, we express our sadness after the death of Peter Mayhew, actor who camped our favorite Wookiee!

Mais ce n'est pas tout, car nos deux amis sont aussi des experts de la saga... Et d'ailleurs, ils ont eu l'occasion de se plonger dans l'univers du film lors de nos visites à Disneyland Paris l'année dernière.

Petit retour en images sur la "Saison de la Force"...

But that's not all, because our two friends are also experts of the saga ... And besides, they had the opportunity to immerse themselves in the universe of the film during our visits to Disneyland Paris last year.
Small back in image on the "Season of the Force" ...

Notre chère Diana avait pû admirer cet immense TEI Fighter, surplombant

l'accès aux Walt Disney Studios.

Our dear Diana could admire this huge TEI Fighter, overlooking the access to Walt Disney Studios.

Quant à notre ami Bubbles, il était tombé sur un A-Wing, l'un des vaisseaux de l'alliance rebelle...

As for our friend Bubbles, he had fallen on an A-Wing, one of the vessels of the rebel alliance ...

Mais ce n'est pas tout, car lors du spectacle spécial Star Wars, il avait pu rencontrer...

But that's not all, because during the special show Star Wars, he had met ...

Non pas un seul Stormtrooper mais bien toute une impressionnante armée.

Not a single Stormtrooper but an impressive army.

Même lors de la Japan Expo, l'été dernier, un Stormtrooper avait "accueilli" notre cher singe !

Even at the Japan Expo, last summer, a Stormtrooper had "welcomed" our dear monkey!

Alors, n'hésitez pas à profiter de l'occasion pour visionner l'un des épisodes de la saga incontournable.

So, do not hesitate to take the opportunity to watch one of the episodes of the unavoidable saga.

Mais surtout, que la force soit avec vous !

may the force be with you !