Bonne fête à toutes les Mamans !
Happy mother's day !
Tiens, tiens, nos petits chenapans ont l'air bien calme !
Mais que font-ils ?
Well, look, our little cats look very calm!
But what are they doing?
Des gâteaux... et oui ça doit-être l'heure du goûter !
Ah bah non ! Ils sont en train de rédiger des cartes pour la fête des mères !
Bien sur, nos Bebichhichi favoris n'allaient pas oublier de célébrer leur maman !
Oh no! They are writing cards for Mother's Day!
Of course, our favorite Bebichhichi would not forget to celebrate their mom!
Mais non Baby, n'écris pas sur les murs !!!
On ne fait pas de bêtises le jour de la fête des mères, quand même !
We do not do nonsense on Mother's Day!
Bonne fête maman !
Happy Birthday Mom !
Diana, ma petite princesse est ravie de découvrir ses jolies cartes !
Rien de plus beau que l'amour de ses enfants !
Mais bubbles à l'air bien mystérieux !
Que cache-t'il dans son dos ?
Diana, my little princess is delighted to discover her pretty cards!
Nothing is more beautiful than the love of his children!
But bubbles look very mysterious!
What is hiding behind his back?
Un bouquet de fleurs !!!!
Comme disait ma maman qui comme tous les jours me manquent terriblement,
"pas de fête sans fleurs !"
As my mother said that I miss every day,
"no party without flowers!"
Les cartes sur la cheminée, et les fleurs dans un vase...
on est fin prêts pour une petite photo souvenir !!!
The cards on the mantel, and the flowers in a vase ...
we are ready for a small souvenir photo !!!
Toute l'équipe de Kiki Planet souhaite une joyeuse fête à toutes les mamans !!!!
The whole team of Kiki Planet wishes you a happy mother's day !!!!
Profitez bien de votre journée et nous vous attendons avec impatience demain dès 12h30 pour un prochain article... très fashion !
Enjoy your day and we look forward to tomorrow from 12:30 for a future article ... very fashion!
A bientôt
See you soon
💝💝💝
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment