Bubbles est paré pour le premier Avril !

Bubbles est paré pour le premier Avril !

Bubbles is ready for April !

Tous les ans, Bubbles est l'une des victimes des poissons d'Avril de Baby ! Alors, il m'a demandé une parade pour contrer ce chenapan... Mais comment faire pour éviter de se balader avec un petit poisson scotché dans le dos... peut-être en arboré un gros devant ?

Each year, Bubbles is one of the victims of April Fools day ! So he asked me to find a way to escape of Baby's joke... But how avoid to walk with a fish in his back... maybe by having a big one on the front?

Le jacquard vient à notre secours avec ce poisson réalisé avec une laine dégradée de couleur brique. Ensuite, c'est avec un fil de coton dans les tons gris pour broder le tour du poisson, les nageoires et écailles. Pour donner vie à ce poisson une perle en guise d'oeil, car j'aime le relief. Pour finir, des petite bulles avec des paillettes et des toupies cristal !

I knitted a sweater with a orange fish. Then I embroidered the fins, scales and the tail of the fish. Then I sew a bead for the eye, and cristal beads for the bubbles.

Oh le joli dos !

Méfies-toi tout de même Bubbles, Baby est si espiègle !

Nice back!

But be careful Bubbles, Baby is mischievous!

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée, pleine de facéties !

Et, les enfants, ne sortez pas sans une multitude de poissons pour faire des blagues à vos amis !

Rigolade garantie !!

We wish you to have a nice day, plenty of antics!

Children, don't forget fishes to make jokes to your friends!

Happy hour!

A bientôt

See you soon

🐬🐟🐳🐋🐠