Au pied du sapin, partie 24 : le Monchhichi Schumacher

Au pied du sapin, partie 24 : le Monchhichi Schumacher

Under the Christmas tree, part 24 : Monchhichi Schumacher

Retrouvons-nous au pied du sapin, qui me réserve de bien jolies surprises ! Depuis que j'ai découvert le coffret de Kiki Formule 1 tout neuf, je m'attend à tout ! Et surtout, je suis très impatiente, alors, allons-y de ce pas !

Let's meet near the Christmas tree,  which already gave me nice surprises! Since I discovered the Kiki Racer box in new condition, which is really rare, I can expect anything!

On peut compter sur la participation d'Onyx, mon adorable chien,

pour être au coeur de l'action !

We can count in Onyx, my lovely doggy,

to participate!

Et si nous trinquions pour l'arrivée du prochain Monchhichi ou Kiki !

How about a little toast to the new Monchhichi or Kiki!

Maigre information : il est habillé en rouge !

We can just see his red clothes!

Et le voila ! Wow trop beau !

Il s'agit du Monchhichi Schumacher qui me fait envie depuis bien longtemps !

Sa tenue est vraiment trop belle, et puis qu'on est branché Formule 1, il tombe à pic !

Ce petit bonhomme est sorti en 1988.

And now he is here! Wow so beautiful!

This is the Monchhichi Schumacher, and I want to have him for a long time!

His outfit is really nice, and as we were speaking about race, he arrives in perfect time!

This guy was released in 1988.

Le voici de dos : sa tenue est vraiment parfaite, j'adore !

Even the back of the outfit is perfect : I love it!

Et je suis plus qu'heureuse car il existe deux versions :

l'une avec la signature de Schumacher sur la casquette et l'autre non.

Après il y a aussi une différence au niveau de la couleur des chaussures.

Et j'ai la chance d'avoir ma version préférée !

There are two versions of this model :
one with the signature of Schumacher and without for the other.
There is also a difference on the shoes color.
I'm lucky because I've got my preferred version!

Et un de plus, sur le canapé !!!

Ça en fait du monde : tous adoptés !

One more on the sofa!!!

There are a lot of people there : all adopted!

Et voilà une journée qui s'annonce sous les meilleures augures !

A nice day is beginning!

Je vous invite à nous retrouver demain dès 12h30,

pour passer un agréable moment ensemble !

See you tomorrow at noon to spend a nice time together!

A bientôt

See you soon

🏁🏁🏁