Bubbles et ses amis dégustent les Sonomanma, chewing-gum au Cola

Bubbles et ses amis dégustent les Sonomanma, chewing-gum au Cola !

Bubbles and his Monchhichi friends tastes Sonomanma, sour Cola chewing-gum !

Je trouve que ça fait pour ainsi dire un sacré moment que l'on n'a pas dégusté une petite douceur japonaise en votre compagnie, n'est-ce pas ? Comptez sur la bande à Bubbles pour y remédier ! Il a réuni ses amis, Diana et Jeff, pour déguster des chewing-gum surprises Japonais... On va en apprendre plus dans quelques instant !

It  makes a while since we taste a Japanese candy or snack, right ? Be sure that Bubbles and his pals are wanting to eat some delicious food from Japan, and that's why Bubbles, Diana and Jeff are here ! Let's discover what is their latest crush !

Jeff est déjà prêt à choisir une friandise...

Jeff is ready to choose a sweety Japanese food !

Et pourquoi pas ces bonbons au cola ? Très bon choix, à mon avis !

Let's try those Cola candies ? That's a great choice, I think !

Ces petites billes sont des Sonomanma, des petit chewing-gum acide, ou pas !

En effet, dans ce sachet de trois bonbons indifférenciables, un d'entre eux

est acidulé...

Those little balls are Sonomanma, sour chewing-gum... or not !

Indeed, in this little pocket, there three identical bubble-gum, and two of them

have a sweet taste, but one is sour !

Voila pourquoi Bubbles a fait venir Jeff et Diana, afin de parier

sur lequel des trois compères tombera sur le fameux bonbon acide !

I understand better now why Bubbles wanted Jeff and Diana to come :

he wants to play and see who will have the sour gum !

Il ne reste plus qu'a choisir le bon bonbon, et attendre de voir

qui a perdu...

They just have to choose, and to see which one will find it...

Bonne chance à tous, et puisse le sort vous être favorable...

Bon j'en fait peut-être un peu trop !

May the odds be ever in your favor...

I think I'm abusing a little !

Résultat des courses, c'est Jeff qui est tombé sur le bonbon piquant... Mais rassurez-vous, il est juste acidulé, rien de bien méchant, bien au contraire, le goût est plus intense. En tout cas ces chewing-gum sont délicieux, et l'occasion de passer un bon moment.

So, finally, this is Jeff who found this sour bubble-gum, and lost. But, don't worry, this is just a little sour, that's not hot as chilly pepper, this is even more delicious and intense ! Those gums are really great, the flavor is great, and the opportunity to have some fun.

À très bientôt pour d'autres dégustations en compagnie des Monchhichi !

Come back to discover some other adventures with Monchhichi !

Merci !

Thanks a lot !

🍬🍬🍬