Happy Birthday Onyx !

Happy Birthday Onyx !

Aujourd'hui c'était le rush chez les Monchhichi !

Bubbles et Diana se sont levés de bonne heure pour préparer une surprise à leur grand copain chien.

Ils voulaient fêter le premier anniversaire d'Onyx comme il se doit :

après avoir confectionner un délicieux gâteau et acheter un jouet, ils sont fin prêts pour célébrer dignement cet évènement !

Today was really busy for the Monchhichi!

Bubbles and Diana got up early in order to prepare a surprise at their big friend dog.

They wanted to celebrate Onyx first anniversary :

After cooking a cake and buying a toys, they are ready to celebrate this event!

 🎶 Joyeux Anniversaire 🎶

Allez Onyx, tout est prêt, tu peux nous rejoindre !

🎶 Happy Birthday 🎶

Come on Onyx, all is ok, you can come and see us!

Il a l'air drôlement bon ce gâteau !

Est-ce que j'ai le droit de le prendre ?!?

Beaucoup d'hésitation, car il n'a pas l'habitude de manger du gâteau,

qui plus est dans une assiette, et en plus sur la table !

This cake seems really good!

May I eat it?!?

Lot of hesitation because he doesn't use to eat cake,

moreover in a plate and on the table !

Le voici en train de déguster le gateau préparé par nos deux compères.

Here he is, eating the cake made with love by our two friends.

Par contre ce jouet, c'est sûr, il est pour moi !

But this toy is for me, it's sure!

Voici notre première rencontre !

Je peux témoigner que les coups de foudre existe !

Il a beaucoup changé mon gros bébé !

Il y a dix mois, cette petite boule de poils est entrée dans notre vie, il est devenu le chouchou de la famille et vécu de nombreuses aventures auprès des Monchhichi !

This our first encounter!

Love at first sight exists!

My big baby grew up a lot!

Ten months ago, this lovely plush came into our lives, became the favorite of the family,

and lived lot of adventures with the Monchhichi!

Si vous voulez voir Onyx grandir, vous pouvez consulter les photos et vidéos consacrées à son arrivée, ou à une séance de dressage en compagnie de Guillaume le Kiki, une balade en Forêt ou à la plage, et dernièrement lorsqu'il a découvert le Monchhiroule... et puis bien d'autres au fil des pages !

If you want to see him grow up, you can see his photos and videos when he arrived at our home, his training with Guillaume the Kiki, a walk at the forest, or the beach, and recently with the Monchhicar... and so many appearence all along the blog!

On a des câlins et des jeux à faire, alors on vous laisse...

jusqu'à demain midi pour le prochain article !

We have hugs and games to do, so he have to go...

until tomorrow at noon for a new article!

A bientôt 

See you soon

🎉🎊🎉