Bubbles le Monchhichi se la coule douce à Deauville !

Bubbles le Monchhichi se la coule douce à Deauville !

Bubbles the Monchhichi enjoys to visit Deauville!

Aujourd'hui, j'ai décidé d'emmener mon petit Bubbles dans la luxueuse ville de Deauville. Ce n'est pas la première fois qu'il y met les pieds, mais chaque visite dans cette ville est un réel plaisir : les belles demeures, la mythique promenade et les nombreuses boutiques de mode, et surtout : le casino ! Il y a de quoi s'occuper, à Deauville !

Today, I decide to take Bubbles to Deauville, the luxurious town. It's not the first for Bubbles, but each time it's a real pleasure to visit this city : the lovely houses, the famous promenade and the several luxury shops, and even : The Casino!
There's something to do there!

Comment ne pas se sentir détendu dans une telle atmosphère : un magnifique ciel bleu et des rues entières de maisons et boutiques "à la normande"!

How can we not feel relax in the place : a beautiful blue sky, and streets of old Norman houses and shops!

Voici notre ami Bubbles sous la petite tonnelle au centre de la Place du Casino,

comme son nom l'indique, c'est ici que se trouve le fameux Casino Barrière, mais c'est aussi

le coeur du shopping Deauvillais : si vous aussi, aimez les grandes marques comme Hermès, Vuitton, Hugo Boss ou Zadig & Voltaire, c'est ici qu'il faut se rendre, comme l'avait fait Bubbles lors de sa précédente visite de la ville !

Here is Bubbles in the middle of the Place of Casino, if you love brands like Vuitton, Hugo Boss ou Zadig & Voltaire this is where you can find their shops,  as did Bubbles in his last visit!

En se rendant sur Les Planches, la fameuse promenade du littoral, Bubbles est attiré par cette vitrine où se trouvent des cousins à lui. Même à Deauville, Monchhichi est une star !

While he's getting on "The planches", the famous promenade, Bubbles is stopping in front of this showcase where we can see his cousins. Even at Deauville, Monchhichi is a star!

Aussitôt arrivé sur la promenade, Bubbles court sur le sable... Au loin, les cabanes où sont

inscrits le nom des acteurs et actrices ayant participé au Festival de Deauville !

He can't help run on the sand... Behind him, we can see the beach shack where is writing the name of the actors and actresses who participated to the Festival of Deauville!

Le voila au bord de l'eau ! C'est le pied, surtout sous ce beau soleil !

Here he is at the water's edge! Nice with this beautiful weather!

Derrière la promenade de la plage, il y a toute une zone de gazon avec différentes

installations pour faire du sport ! L'occasion pour Bubbles d'entretenir sa ligne !

Next to the Promenade, a lot of space with sports equipment! The occasion for Bubbles to take care of his body!

Derrière Bubbles, vous pouvez voir les différents immeubles du bord de mer !

À sa droite, le magnifique Hôtel Normandy Barrière !

Behind Bubbles you can see the houses in front of the sea!

On his right, the beautiful Normandy Hotel!

Comme toujours, Bubbles a passé une excellente journée à Deauville, et après avoir fait les boutiques, une longue promenade sur la plage et un peu de sport, il est grand temps pour lui de rentrer pour se reposer !

As always, Bubbles spent a nice day there, and after shopping, walking and making some sports, it's time for him to come back home to take some rest!

À demain pour suivre les aventures de nos casse-cous favoris !

See you tomorrow for the next adventures of our favorite fearless!

A bientôt
See you soon
⛵⛵⛵