Un concours pour les deux ans de Bubbles et Diana, ça vous dit ?

Un concours pour les deux ans de Bubbles et Diana, ça vous dit ?

A contest for the two years of Bubbles and Diana, do you want it?

Notre cher Bubbles et sa princesse Diana commencent à prendre de l'âge. En effet, ce 25 avril, les plus téméraires des Monchhichi fêteront leurs 2 ans. Deux années pleines d'aventures, d'émotion, de shopping, de bricolage... Ca se fête ! Et personnellement, on trouve que ça mérite bien un cadeau. Pour eux ? Non, pour vous ! Vous qui suivez leurs aventures depuis maintenant deux belles années. Alors, participez à notre concours pour-être, avec un peu de chance, l'heureux gagnant !

Our dear Bubbles and her princess Diana are starting to age. Indeed, this April 25, the couple of Monchhichi will celebrate their 2 years. Two years full of adventures, emotions, shopping, DIY ... It deserve a party! And personally, we find that it deserves a gift. For them ? No, for you! You, who follow their adventures since now two beautiful years. So, take part in our contest to be, maybe, the lucky winner!

Ballons, chapeaux : pas de doute, nos Monchhichi sont en pleine fête !

Et ils ont pensez à vous : regardez là-haut à gauche.

Balloons, hats: no doubt, our Monchhichi are in full party!

And they think about you: look up there on the left.

Ce très joli portefeuille sera peut-être bientôt votre ! Ça vous plairait ? Rien de plus facile.

Avouez qu'il est beau, c'est la classe, hein ?

This very nice wallet may be yours soon! Would you like it? Nothing easier.

Admit it's beautiful, it's class, huh?

Pour ce faire, rendez-vous sur notre Insta, @kiki.planet, et suivez les quelques règles de la publication affiché ci-dessous :

To do this, visit our Insta, @kiki.planet, and follow the few rules of the publication posted below:

Voir cette publication sur Instagram

🇫🇷: CONCOURS POUR L’ANNIVERSAIRE DE BUBBLES ET DIANA ~🎂~ Bubbles et Diana se préparent à célébrer leur deuxième anniversaire ! Pour fêter cela, on à le plaisir d’organiser ce concours spécial. Suivez ces quelques règles et tentez votre chance de remporter ce jolie Portefeuille Monchhichi ! ~🎈~ RÈGLES : Aimer notre page @kikiplanet Aimer ce post Inviter 5 amis sur ce post Vous pouvez obtenir des chances supplémentaires en : Partageant ce post sur votre story (n’oubliez pas de nous taguer, @kikiplanet, afin que l’on puisse vérifier) Inviter 5 amis supplémentaires (illimités ) ~🎁~ L’heureux gagnant va recevoir ce Portefeuille Monchhichi ! Un objet vraiment spécial pour votre collection, décoré avec un joli Monchhichi Vintage ! ~🎉~ Le concours prendra fin le 25 Mars, dans la soirée. Le gagnant sera sélectionné aléatoirement. Il sera annoncé sur ce post et contacté par MP. Les frais de port sont à notre charge. Bonne chance ! 🇬🇧: BUBBLES AND DIANA BIRTHDAY GIVEAWAY ! ~🎂~ Bubbles and Diana are getting ready to celebrate their second birthday ! To celebrate this event with you, we are pleased to organise this special giveaway. Follow those few rules and fancy your chance to win this beautiful Monchhichi Wallet ! ~🎈~ RULES : Like our page @kikiplanet Like this post Tag 5 friends on this post You can get additional chance by : Sharing this post on your story (don’t forget to tag us, @kikiplanet, so we can check) Inviting 5 additional friends (unlimited entries) ~🎁~ The lucky winner will receive this brand new Monchhichi Wallet ! A very special item for your collection, decorated with a beautiful vintage style Monchhichi boy ! ~🎉~ Contest will end on 25th March, in the evening (French timezone). Winner will be selected randomly. Our lucky winner will be announced on this post and contacted by PM. We offer free shipping worldwide. GOOD LUCK ! #contest #giveaway #concours #freegiveaway #concoursgratuit #anniversaire #cadeau #portefeuille #monchhichi #kiki #sekiguchi #kikiplanet #monchhichilover #monchhichidoll #monchhichipals #mcc #kikilevrai #monchhichilove #monchhichifan #plushfan #plushielover #plushieadventures #toys #toyslover #monkey #kawaii #japan

Une publication partagée par Kiki Planet (@kiki.planet) le 12 Avril 2019 à 1 :56 PDT

Il vous suffit de nous aimer (et c'est facile, on est tellement adorable), nous suivre et inviter vos amis à découvrir les trépidantes aventure de Bubbles et Diana en les taggant sur ce post.

Pour augmenter vos chances, nulles besoin de trèfles à quatre feuille : invitez cinq amis supplémentaires (autant de fois que vous voulez, il y a un nombre illimité de participation) ou bien partagez le post en story, en pensant à bien nous taguer (on aime les graffitis), pour qu'on puisse être informé. Pour apprendre comment faire pour partager un post en story, regardez par ici !

Just like us (and it's easy, we're so adorable), follow us and invite your friends to discover the thrilling adventure of Bubbles and Diana by tagging them on this post.

To increase your chances, there is no need for four-leaf clovers: invite five more friends (as many times as you want, there is an unlimited number of entries) or share the post in a story, don't forget to tag us, so that we can be informed. 

Vite, vite, le concours prendra fin dans la soirée du 25 Avril. Le concours est gratuit et ouvert au monde entier ! Ce concours n'est pas géré par Instagram.

Quickly, quickly, the contest will end on the evening of April 25th. The contest is free and open to the world! This contest is not managed by Instagram.

Bonne chance à tous, et puisse la chance vous être favorable !

Good luck to all, and may you be lucky!