Une promenade au parc de Rouelles avec Diana la Monchhichi !

Une promenade au parc de Rouelles avec Diana la Monchhichi !

A walk in the park of Rouelles with Diana the Monchhichi!

Lorsqu'il fait beau, les Monchhichi n'ont qu'une seule envie, se promener, comme tout le monde ! Heureusement, Le Havre et ses alentours sont dotés de superbes lieux à visiter ou explorer. C'est le cas du parc de Rouelles, afin de contempler des paysages forestiers avec de très sympathiques lacs.

L'occasion d'une belle balade...

When the weather is nice, the Monchhichi have only one desire, to walk, like everyone else! Fortunately, Le Havre and its surroundings are endowed with superb places to visit or explore. This is the case of the park of Rouelles, to contemplate forest landscapes with very nice lakes.

The opportunity for a beautiful ride ...

Nous voici donc arrivés au parc de Rouelles, qui s'étend sur une surface de 160 hectares,

avec plus de 20km de chemins... Autant dire qu'il y a de quoi faire une belle et longue promenade !

So here we are at the Rouelles park, which has a surface of 160 hectares, with more than 20km of paths ... In other words, there is something for a long and beautiful walk!

Rapprochons-nous de cette jolie cascade d'eau... Ou Bubbles avait piqué une tête il y a 2 ans !

Let's get closer to this beautiful waterfall ... Or Bubbles had a dip 2 years ago!

D'où prend naissance une petite rivière, qui amène l'eau des lacs au marais !

Where begins a small river, which brings the water of the lakes to the marsh!

Diana joue les téméraires et s'approche un peu plus près ! Attention, les rochers sont glissants !

Mais ça vaut le coup car le spectacle est bien agréable.

Diana plays the daring ones and approaches a little closer! Be careful, the rocks are slippery!

But it's worth it because the view is very pleasant.

Une vue sur le plus grand lac, où se baignent les canards :

colverts, mandarins, cygnes (pas toujours aimables)... toutes sortes de volatiles !

Mais aussi quelques tortues malheureusement, qui n'ont rien à faire là et qui ravagent un peu tout...

A view of the largest lake, where ducks bathe:

mallards, mandarins, swans (not always kind) ... all kinds of birds!

But also some turtles unfortunately, who have nothing to do there and who devastate a little everything ...

Voila notre balade qui touche à sa fin, en espérant vous avoir diverti par ces quelques photos !

Here is our walk that comes to the end, hoping to have you entertained by these photos!

Bonne journée en compagnie de Monchhichi !

Have a nice day with Monchhichi!

🐢🐢🐢