Japon : Nouveautés Bebichhichi pour leur 15ème anniversaire !

Japon : Nouveautés Bebichhichi pour leur 15ème anniversaire !

Japan: new Bebichhichi for their 15th Anniversary!

Après que Monchhichi ait célébré sa 45ème bougie en grande pompe, c'est maintenant l'heure des Bebichhichi d'être célébrés. En effet, les bébés qui ont vu le jour en 2004 s'apprête à fêter leur 15ème anniversaire : plus si jeunes que ça, les enfants des Monchhichi !

Comme toujours au Japon, les évènements importants riment avec "très jolies et très rares nouveautés", contrairement à chez nous, en France, ou le 45ème anniversaire est totalement passé à l'as... oups !

Alors n'attendons pas plus longtemps et découvrons les deux nouveaux bouts de chou.

After Monchhichi greatly celebrated his 45th birthday, it is now time for the Bebichhichi to be celebrated. Indeed, the babies who were born in 2004 are about to celebrate their 15th birthday: not really young,  the children of Monchhichi!

As always in Japan, the important events rhyme with very pretty and very rare novelties, unlike at home, in France, where the 45th birthday is totally spent las ... oups!

So do not wait any longer and discover the two cutie pies !

Voici donc les chérubins en question, qui à l'instar de leurs parents les Monchhichi, portent de jolies capes roses et bleues... Mais cette fois, avec la mention "15th Anniversary" ! Et toujours accompagnés d'un jolie sac nounours ! Ils sont tout simplement adorables...

Here are the cherubim in question, who, like their parents Monchhichi, wear pretty pink and blue capes ... But this time, with the mention "15th Anniversary"! And always accompanied by a pretty teddy bag! They are just adorable ...

Il seront vendus aux alentours de 2000 yens sur les sites habituels (dont je vous reparle très bientôt), d'ici octobre 2019... Il faudra patienter jusqu'a l'Hallowe'en pour accueillir ces deux bambins !

They will be sold around 2000 yen on the usual sites (which I'll talk to you again soon), by October 2019 ... It will be necessary to wait until Hallowe'en to welcome these two toddlers!

Je suis sûr qu'ils vous font craquer, n'est-ce pas ?

I'm sure you'll love them, right ?

A bientôt

See you soon

💘💘💘

À très bientôt !

See ya soon !

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !