Short en jean fait main pour Kiki ou Monchhichi

Short en jean fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade denim shorts for Monchhichi

Dernièrement j'ai disposé d'un peu de temps pour la couture, et réalisé un ensemble dentelle et un ensemble jean pour ma jolie Diana... qui d'ailleurs ne souhaite pas les porter car elle préfère ses jolies robes Japonaises !

Oui, mais Bubbles dans tout ça ? Bubbles n'est pas à plaindre car il a lui aussi reçu des cadeaux, de jolis Tee-shirts à l'effigie de Monchhichi et du mignon Hachiko, qu'il est très fier de porter. Le problème c'est que les jeans et salopettes ne sont pas de saison, et il souhaitait que je lui fasse un short !

Recently I had some time for sewing, and made an outfit lace and a jeans one for my pretty Diana ... who also does not want to wear them because she prefers her pretty Japanese dresses!

Yes, but Bubbles in all this? Bubbles is not to be pitied because he also received gifts, pretty T-shirts with the image of Monchhichi and the cute Hachiko, which he is very proud to wear. The problem is that the jeans and overalls are not in season, and he wanted me to make him shorts!

Il y a toujours du bleu ciel dans ses tee-shirts, donc pour assortir du jean délavé est bien adapté.

There is always sky blue in his T-shirts, so to match washed jeans is well suited. 

Quant au modèle, il ne voulait pas quelque chose de ringard, alors j'ai eu l'idée de lui faire un short usé avec plein de petites franges, qui ressemble étrangement aux miens d'ailleurs, au lieu de lui faire un ourlet classique. Il est très heureux, et surtout il a moins chaud ! Il est prêt pour la prochaine canicule !

En parlant de short, je vais aller enfiler le mien, une paire de sandales et direction... La playa !!!

On vous fait de gros bisous et on vous retrouve dès demain 12h30 pour notre rendez-vous quotidien.

As for the model, he did not want something cheesy, so I had the idea to make him a shorts worn with lots of small fringes, which looks like mine, by the way, instead of making him a classic hem . He is very happy, and above all he is less hot! He is ready for the next heat wave!

Speaking of shorts, I'm going to put on mine, a pair of sandals and direction ... La playa !!!

We give you big kisses and we meet you tomorrow at 12:30 for our daily appointment.

A bientôt

See you soon

⛵⛵⛵

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !