Salopette à rayures faite main pour Kiki ou Monchhichi

Salopette à rayures faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade jumpsuit for Monchhichi

Le printemps se fait attendre, mais Bubbles songe déjà aux jolies balades à venir et souhaite renouveler son dressing pour avoir des tenues adaptées : alors une petite séance couture s'imposait !

Et puis Diana venait d'avoir un pyjama, alors il fallait bien un petit quelque chose pour Bubbles!

Spring is calling,  and Bubbles already thinks about future walks, and wishes to have new outfits : so a "sewing break was needed"! And Diana just got a pajama, so it was the turn of Bubbles to get something!

D'abord le choix du tissu : de fines rayures bleu marine et blanches,

pour le côté "vacances à la mer" me paraissait bien adapté !

First, needed to choose the fabric : blue and white striped was cool,

because the pattern makes think about summer holidays!

Il me restait à me décider sur le choix du vêtement, et comme j'aime les salopettes, ça n'a pas été long. On alterne le sens des rayures : verticalement sur le bas et horizontalement sur le haut de la salopette, ça fait plus sympa !

Stayed to choose the sort of clothes, and as I like jumpsuit, that was an easy choice : horizontal stripes for the upper part, and vertical stripes for  the lower part!

Et puis un revers sur le bas de pantalon, pour un côté détente ! Et puis, ça fait un nouveau look pour Bubbles ! Pour les boutons j'aurais pu faire plus classique en choisissant du blanc ou du bleu marine, mais vu qu'on a affaire à des Monchhichi, il faut du pep's et de la couleur, alors j'ai opté pour du bleu électrique !

A pant cuff, for a cool attitude ! Bubbles likes it! For the buttons, I thought white and dark blue were too classical, so I chose bright blue!

Pour compléter la tenue j'ai repris l'un des t-shirts blancs que j'avais fait il y a quelques temps... longtemps même, c'était au début du blog ! On en a fait du chemin ! Le t-shirt blanc pour moi, c'est un basique, le vêtement indispensable... même aux Kiki et Monchhichi !

To complete the outfit, I took one of the white t-shirts I sewed a few times ago...

a longtime ago, that was at the beginning of the blog! Time flies! For me white t-shirt is a basic, even for Monchhichi!

Comme on dit essayer c'est l'adopter, du coup Bubbles ne veut plus enlever cette salopette !

Espérons que la météo soit clémente !

Try it, you will like it : Bubbles doesn't want to take off his jumpsuit!

I hope we are going to have sunny days!

Je vous souhaite une très bonne journée

💋  Gros poutous  💋

I wish you to have a nice day

💋 kiss 💋

A bientôt

See you soon

🌅🌅🌅