Une surprise dans le jardin !!!
A surprise in the garden!!!
Alors qu'il fait sa promenade quotidienne, Bubbles fait une agréable rencontre !
Depuis des mois, le jardin était bien vide sans la copine des Monchhichi, la célèbre Titine la Tortue !
Ils en ont vécu des aventures ensemble : la disparition de Dj le cochon d'Inde, des courses de Formule 1, et même des accidents entre autres !
While he was having is daily walk, Bubbles meet someone! Since long months, the garde was really empty without their friend, the famous Titine the tortoise!
They lived so much adventures together : when Dj the Guinea pig has disappeared, Cars race, even crash car!
Alors quel plaisir de la voir pointer le bout de son nez, euh non carapace !
What a pleasure to get out !
Bon elle n'est pas bien "souriante", un peu léthargique car elle vient tout juste de sortir,
et elle doit être un peu éblouie. Il va lui falloir quelques jours pour retrouver son dynamisme.
Dans quelques temps elle refera ses marathons dans le jardin !
She's not really "smiling" because she spent so much time underground, that she's surely blinded by the sun. In a few days she's going to be dynamic and run in the garden!
Bubbles est si heureux qu'il appelle son copain Onyx, qui est bien perplexe :
un caillou qui bouge... ça lui rappelle bien quelque chose, mais il était si petit la dernière fois qu'il l'a croisé !
Bubbles is so happy that he's calling his friend Onyx, who is really puzzled :
a moving rock... it jogs his memory, but he was a so little puppy last time he met her!
Titine n'a pas à s'en faire, les Monchhichi vont bien s'occuper d'elle !
Don't worry Titine, Monchhichi are going to take care of you !
On est très heureux d'avoir partager ce pure moment de plaisir :
la nature est merveilleuse !
We are really happy to share this precious moment with you :
Nature is fabulous !
A bientôt
See you soon
🐢🐢🐢
No comments:
Post a Comment