Séance câlins avec Dj le cochon d'Inde !
Hugs session with Dj the Guinea Pig !
Le roi des câlins à la maison, c'est Dj ! Il n'y a pas un animal plus docile que lui : il aime se blottir au creux de notre cou et pourrait y rester des heures... et ça Wendy l'a bien compris.
The king of the hugs at home, it's Dj ! No animal more docile than him : he likes snuggle against our neck et could stay for hours... and Wendy understands it.
Et visiblement elle en profite !
And obviously she enjoys!
And obviously she enjoys!
Tout gentil, notre petit Dj posé sur les pattes de Wendy,
accepte un semblant de caresse...
As nice as a pie, Dj on her knees, accept a kind of a pet...
Même si ça manque un peu de chaleur humaine,
Dj semble apprécier la compagnie !
En tout cas moi j'adore cette scène !
Even with a lack of human warmth,
Dj seems to enjoy Wendy company!
I love this scene!
Après les câlins, une petite balade !
Un collier et une laisse, juste pour la photo
car bien sûr nous n'entravons jamais les mouvements
de Dj qui adore séjourner en toute liberté dans le jardin.
After hugs, a walk!
A collar and a leash, just for the picture,
because we always let Dj enjoying freely the garden.
A propos, et si on allait nous aussi se délasser un peu dehors,
pendant que Dj est sous bonne garde !
About the garden, let's go outside, while Dj is in good hands!
Passez une agréable journée, et Wendy, Dj et moi-même
vous remercions de votre visite !
Have a nice day, and Wendy, Dj and me thank you for visiting us!
A bientôt
See you soon
🐀🐀🐀
No comments:
Post a Comment