Pyjama velours fait main pour Kiki ou Monchhichi
Handmade pajama for Monchhichi
Si Bubbles possède déjà un joli pyjama que je lui avais confectionné il y a quelques mois déjà et que vous pouvez découvrir en cliquant sur le lien, ce n'était pas le cas de Diana, alors il fallait que je remédie à ça... et puis ça me donnait l'occasion de m'accorder une petite pause couture !
If Bubbles already got a lovely pajama I sewed him a few months ago, which you could discover by clicking the link, that wasn't the case of Diana, and I needed to make something for her... and that also the occasion to allow me a "sewing break"!
Du bleu pour Bubbles et du rose pour Diana, les couleurs
de l'anniversaire du 45ème anniversaire de Monchhichi !
Blue for Bubbles and pink for Diana , colors of the Monchhichi 45th birthday!
Celui de Bubbles s'ouvre sur le devant et celui de Diana dans le dos...
en fait c'était pour mettre en valeur les emmanchures raglans que j'ai réalisé avec un tissu velours à rayures.
The pajama of Bubbles opens on the front, and on the back for Diana...
to highlight the raglan striped sleeves.
Voilà une petite Diana bien au chaud et confortablement vêtue pour passer
une bonne nuit dans le joli petit lit fabriqué par notre menuisier préféré !
Now, Diana's got a cosy, nice and warm pajama to have a good night in her
Bonne nuit Diana
Sweet dreams Diana
💤💤💤
A bientôt
See you soon
💝💝💝
Elle va être très confortable!
ReplyDeleteBonsoir,
DeleteOui, je l'envierais presque d'ailleurs avec le mauvais temps qu'on a en ce moment ;-)
Bonne soirée