Au pied du sapin, partie 14 : Baby Monchhichi beige Allemand

Au pied du sapin, partie 14 : Baby Monchhichi beige Allemand

Under the Christmas tree, part 14 : German Baby Monchhichi

Ma nouvelle famille Kiki, Monchhichi et Bebichhichi s'impatiente sur le canapé : elle n'a qu'une envie c'est qu'un nouveau membre se joigne à elle. Situation délicate...mais facile à satisfaire, en ouvrant un cadeau !

My new family Kiki, Monchhichi and Bebichhichi are getting impatient on the sofa : just wants one thing, a new member. Difficult situation... but easy to please, opening a gift!

C'est parti !

Dans l'urgence, le choix est vite fait...

Let's go!

In a hurry, the choice doesn't take long...

On prend le premier qui dépasse !

Let's take the first one!

Oh, une petite forme !

Probablement un Bebichhichi !

Oh that's seem little!

Probably a Bebichhichi!

Oh la la, on a l'impression qu'il me tend les bras !

Et je n'ai qu'une envie, le câliner !

Allez adopté !

Oh my gosh, she held her arms out to me!

And I just want to hug him!

Adopted!

Il s'agit bien évidemment d'un modèle Monchhichi vintage, et d'une teinte peu courante ! Il est très difficile à trouver et assez recherché car il fait partie d'une série qui n'est sorti qu'en Allemagne à partir de 1985.

He is a vintage Monchhichi, with unusual color! It's difficult to find him because he's one of a series released in Germany from 1985.

Et je dirais même plus, il s'agit d'une petite fille !

And, it's a girl!

On lui trouve une petite place sur le canapé... et tout le monde est heureux !

Même si on a déjà hate de découvrir le suivant...

Vous aussi ?

N'hésitez pas à nous rejoindre pour le savoir chaque midi pour un nouvel article !

She's get a spot on the sofa... and everyone is happy!

Even if we are already in hurry to meet the next one...

You too?

Don't hesitate to join us each day at noon for a new article!

A bientôt

See you soon

🎁🎁🎁