Unboxing du Kiki Vache et Kiki Vintage Bleu foncé (bleu roi) !

Unboxing du Kiki Vache et Kiki Vintage Bleu foncé (bleu roi) !

Unboxing of Kiki Cow and Kiki Vintage Dark Blue (Royal Blue)!

Je viens de recevoir un colis contenant deux Kiki, dont un particulièrement rare. Je n'en reviens même pas de l'avoir déniché, tant je le croyais introuvable : enfin je l'ai ! Ma collection de Kiki Colori s'apprête à compter un membre de plus ! Allons donc les découvrir, si vous le voulez bien...

I just received a package containing two Kiki, including a particularly rare one. I do not even remember since how long I wished to get him : finally I have got it! My Kiki Colori collection is about to have one more member! Let's go discover them, if you want ...

J'ai hâte de découvrir ces deux petits que j'attends depuis si longtemps !

I can not wait to discover these two little ones that I have been waiting for so long!

Oh la vache ! En voici une belle, une marguerite !

Normal qu'elle vienne ici : la Normandie, terre des vaches !

Oh damn ! Here is a beautiful cow! 

Normal it comes here: Normandy, land of cows!

Ravi d'avoir ce modèle de la série animaux, car

les vaches font partie du paysage de ma belle région :

quel plaisir d'arpenter les rues en les regardant brouter les marguerites à la campagne ! 🌻🌻

Delighted to have this model of the animal series, because cows are part of the landscape of my beautiful region: we often see them graze daisies in the countryside! 🌻🌻

Mais surtout ce très joli Kiki vintage de couleur bleu foncé !

Avec les yeux bleus : un véritable petit trésor dont j'adore la couleur.

But especially this very pretty Kiki vintage dark blue color!

With blue eyes: a real little treasure of which I love the color.

Je sais que certains d'entre vous le trouveront chétif, usé jusqu'à la corde avec une fourrure boulochée... Mais ça, c'était avant une bonne cure de jouvence !

I know that some of you will find it puny, worn to the rope with a pimped fur ... But that was before a good makeover!

Le voici maintenant (oui, oui, c'est bien le même) : poil tout soyeux,

joli couleur... qui l'aurait cru en le voyant ? Pas moi !

Here he is now (yes, yes, it's the same): hair all silky, pretty color ... who would believe it seeing him before? Not me !

Cette couleur, nommée par certains bleu roi, est tout simplement

ravissante, et surtout assez rare parmi la gamme Kiki Colori !

Une chance de l'avoir au sein de ma collection.

This color, named by some royal blue, is simply beautiful, and especially rare among the range Kiki Colori!

A chance to have it in my collection.

L'étiquette Kiki : made in France, assembled in Morocco !

Mon premier Kiki assemblé au Maroc !

The Kiki label: made in France, assembled in Morocco!

My first Kiki assembled in Morocco!

Les deux compères qui ont désormais une place d'honneur dans ma collection !

The two friends who now have a place of honor in my collection!

Mais surtout, le prix auquel je les ai trouvé est vraiment dérisoire : 15€ les deux ! Un deal plus qu'intéressant ! Ma collection Kiki Colori se compose désormais de celui-ci, le fuchsia, le bleu, le rose, le blanc et le Smurf Jaune. Une belle tribu pleine de couleur !

But above all, the price at which I found them is really ridiculous: 15 € both! A deal more than interesting! My Kiki Colori collection now consists of this one, fuchsia, blue, pink, the white, and yellow Smurf. A beautiful tribe full of color!

À très vite !

See you soon !

🐄🐄🐄