Au pied du sapin, partie 15 : le Kiki éléphant
Under the Christmas tree, part 15 : the Kiki elephant
La dernière fois, nous avions fait dans le vintage en découvrant un adorable bébé Monchhichi beige, alors on continu sur notre lancée ou cette fois on fait dans le Monchhichi récent... On va savoir ça très vite, et puis peu importe, quel qu'il soit le prochain venu me rendra heureuse !
The last time, we discovered a lovely vintage Baby Monchhichi, so are we gonna discover a vintage or recent Monchhichi... We are going to know that soon, and doesn't matter, whatever he is, I will be happy!
Mon beau sapin 🎶
My Christmas tree 🎶
Pourquoi pas ce paquet-ci !
Why not this package!
`
En tout cas, vu son poids, il est plutôt dodu !
Considering his weight, he seems plump!
Et c'est normal... un éléphant... vous pensez !
Il est vraiment super mignon ! Lui aussi fait partie d'une série intitulée animaux, dont la girafe , le guépard, le singe entre autres.
And that's normal... an elephant !
He's really cute ! He is a part of an animals series, including the giraffe, the cheetah or the monkey.
Et voici notre adorable éléphant vue de dos, grandes oreilles, queue "plumeau"...
on est prêt à traverser la savane avec lui !
La patrouille des éléphants
s'acheminent pesamment,
la trompe en avant
les oreilles au vent,
Et circule militair'ment !
Et circule militair'ment!
Et oui, en plus de collectionner les Kiki, je suis restée très Walt Disney !
And this is the back of our elephant, big ears, tail...
we are ready to cross the savanna!
Oh, we march from here to there,
And it doesn't matter where,
You can hear us push,
Through the deepest bush,
With a military air!
With a military air!
And yes, I collect Monchhichi, but also I love Walt Disney!
Un seul éléphant, donc pas de patrouille,
mais beaucoup d'amis qui l'attendent sur le canapé !
Only one elephant, not a patrol,
but lot of friends on the sofa wait for him!
On se retrouve dès demain midi pour un nouvel article !
I wait for you tomorrow at noon for the next article!
A bientôt
See you soon
🐒🐒🐒
No comments:
Post a Comment