Au pied du sapin, partie 21 : le Monchhichi Nuremberg

Au pied du sapin, partie 21 : le Monchhichi Nuremberg

Under the Christmas tree, part 21 : The Nuremberg Monchhichi

Quel plaisir de se retrouver au pied du sapin ! Surprises... surprises... Le Kiki abeille et le Kiki lapin ont dernièrement rejoint ma collection, mais aujourd'hui plutôt Kiki ou Monchhichi ! Peu importe, quels qu'ils soient, ces petits singes me comblent de joie !

What a pleasure to be near my Christmas tree ! Surprises... surprises... The bee Kiki and the Bunny Kiki recently joined my collection, but today, are we going to discover a Kiki or a Monchhichi! No matter, all of those little monkeys make me happy!

Avant tout, direction le sapin !

First, the Christmas tree!

Pour choisir ce cadeau !

To choose one gift!

Alors ce sera un Monchhichi aujourd'hui !

So this is going to be a Monchhichi!

Mais plus précisément le Monchhichi sorti à l'occasion du salon du jouet de Nuremberg en 2016 et destiné à n'être vendu que là-bas. Fort heureusement quelques modèles ont circulé et j'ai la chance d'en avoir un exemplaire.

But the Monchhichi released in 2016 for Nuremberg Toy fair convention, and only sold there. But some pieces were sold recently on the web, and I've got the luck to have one.

Le voici en compagnie de ses amis.

Attention  on ne bouge plus !

Cheese !

Et voilà un joli souvenir de plus !

Here he is, with his new friends

Be careful, don't move!

Cheese!

One more memories!

A bientôt

See you soon

👕👕👕