Pull rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade pink knitted sweater for Monchhichi

Mes articles tricot ont été plutôt réservés à Bubbles ces derniers temps ce qui fait qu'entre autres il a eu un pull jaune avec un bonnet assorti et un autre ensemble avec des modèles différents dans les tons prunes, mais Diana a aussi besoin de nouveaux pulls pour affronter l'hiver !

My knitting items have been rather reserved to Bubbles lately which means that among other things he had a yellow sweater with a matching hat and another set with different models in plum tones, but Diana also needs new sweaters to face the winter!

Cette fois c'est un petit pull en jersey rose que je lui ai tricoté. Pas de jacquard, pas de points ajourés ou de torsades, juste du jersey tout simple. Et pourquoi me direz-vous ? Pas par fainéantise, mais simplement parce que j'ai l'intention de faire un bonnet assorti, un truc qui me trotte dans la tête depuis un petit moment, et le froid s'installant c'est l'occasion idéale d'essayer. C'est ça qui est génial avec le tricot, c'est qu'on peut réaliser ses envies, laisser parler son imagination.

This time it’s a little pink jersey sweater I knitted for her. No jacquard, no stitches or twists, just plain jersey. Why? Not out of laziness, but simply because I intend to make a matching hat, something I think about for a while, and the cold setting up is the perfect opportunity to try.That’s the great thing about knitting is that you can fulfill your desires, let your imagination run wild.

En attendant de réaliser le bonnet, Diana peut déjà profiter de son pull ! Et puis, j'aime bien aussi les pulls unis, ils sont simples mais sympas, et la couleur est jolie. 

Evidemment dès que j'aurais fait le bonnet, je ne manquerai pas de vous le montrer, mais j'aimerais que de votre côté vous fassiez quelque chose pour moi : si vous tricotez toute seule de votre côté pour vos Kiki ou Monchhichi, n'hésitez pas à m'envoyer des photos de vos créations par mail, non seulement ça me ferait plaisir, mais en plus ça nous donnerait l'occasion de se rencontrer, de papoter. Certaines d'entre vous l'ont déjà fait et c'est vraiment sympa. On pourrait même envisager avec votre accord de les présenter sur le blog en mentionnant votre prénom ou un pseudo si vous souhaitez préserver votre identité. Tout est possible. 

While waiting to realize the hat, Diana can already enjoy her sweater! And I also like plain sweaters, they are simple but nice, and the color is pretty.

Obviously, as soon as I make the beanie, I will show you, but I would like you to do something for me:If you knit on your own for your Kiki or Monchhichi, don’t hesitate to send me photos of your creations by email, not only because I would like it, but it would also give us the opportunity to meet, to chat. Some of you have already done that, and it’s really nice. We could even consider presenting them on the blog by mentioning your first name or a nickname if you want to preserve your identity.

Je vous laisse y penser et on se retrouve demain dès 12h30 pour un nouvel article !

I’ll let you think about it and we’ll meet again tomorrow at 12:30 for a new article!

Avant de partir, rendez-vous sur la page facebook @Kikiplanet.fr, pour remporter un nouveau lot offert par notre partenaire Brigitte Atelier !

A bientôt

See you soon

💗💗💗

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !