Pages

7/5/19

Présentation de la box de friandises japonaises ZenPop !

Présentation de la box de friandises japonaises ZenPop !
Presentation of the Japanese candy box ZenPop!


Diana est impatiente de vous présenter ce qu'elle vient de recevoir : une box composée d'une sélection des plus délicieuses friandises du Japon ! Pas moins de 15 produits qui m'ont tous l'air plus délicieux les uns que les autres nous attendent ! 
Pour vous présenter en détail la box friandise de notre partenaire ZenPop, nous avons tourné une petite vidéo en compagnie de Diana... Que vous pouvez découvrir ci-dessous !

Diana is eager to present you what she has just received: a box made up of a selection of the most delicious sweets of Japan! No less than 15 products that all look more delicious than others are waiting for us!
To present you in detail the box delicacy of our partner ZenPop, we made a small video in the company of Diana ... That you can discover below!


kiki monchhichi zenpop snacks japonais candies bonbons

Voici donc la box en question. Comme vous pouvez le voir elle se présente sous forme de coffret, joliment illustré par Luna, la mascotte ZenPop ! Il est plus que tentant de l'ouvrir, alors passons aux choses sérieuses.

Here is the box in question. As you can see it comes in the form of a box, nicely illustrated by Luna, the ZenPop mascot! It's more than tempting to open it, so let's discover what is inside.


kiki monchhichi zenpop snacks japonais candies bonbons

Son contenu est tout simplement merveilleux : pleins de friandises venues tout droit du Japon. Comme ça, j'aperçois un biscuit, du pop-corn, et pleins de bonbons ! De délicieuses surprises sélectionnées avec soin pour régaler les papilles !

Its content is simply wonderful: full of treats straight from Japan. Like that, I see a biscuit, popcorn, and lots of candies! Delicious surprises carefully selected to delight the taste buds!



Diana et moi-même vous présentons son contenu dans la vidéo que voici. Bien entendu, ce n'est qu'une présentation globale, nous reviendrons sur chacun des produits dans de futurs articles.

Diana and I present you are contained in the video here. Of course, this is only an overall presentation, we will come back to each of the products in future articles.


kiki monchhichi zenpop snacks japonais candies bonbons

Voila donc le contenu de cette box.

Here is the content of this box.


À propos de ZenPop : 
ZenPop est un service d'abonnements mensuels à des box contenant des produits délicieux, mignons et originaux tout droit venus du Japon. Selon vos goûts, succombez à l'un des quatre packs : friandises, ramen et friandises, ramen ou papeterie. Chaque pack contient 15 produits.
À l'intérieur, retrouvez de nombreuses surprises qui vous plongeront tout de suite dans une ambiance nippone. 
Sélectionnez l'abonnement qui vous convient : 3, 6 ou 12 mois, où bien achetez votre pack ZenPop sans engagement au prix de 30$.
Nous vous recommandons vivement de découvrir les formules proposées par ZenPop, et surtout, de vous faire plaisir en dégustant de délicieuses recettes japonaises.
About ZenPop:
ZenPop is a monthly subscription service to boxes containing delicious, cute and original products straight from Japan. Depending on your tastes, succumb to one of four packs: candies, ramen and candies, ramen or stationery. Each pack contains 15 products.
Inside, find many surprises that will plunge you right away in a Japanese atmosphere.
Select the subscription that suits you: 3, 6 or 12 months, or buy your ZenPop pack without commitment at a price of $ 30.
We strongly recommend you to discover the formulas proposed by ZenPop, and above all, to please you by tasting delicious Japanese recipes.
ZenPop, -> it's here <-!


À très vite pour découvrir plus en détail le contenu de la box ZenPop !

See you soon to find out more about the ZenPop box!

No comments:

Post a Comment