Les Monchhichi en Espagne : Bubbles se promène à Gérone

Les Monchhichi en Espagne : Bubbles se promène à Gérone

The Monchhichi in Spain: Bubbles walks in Girona

Hier Bubbles a visité l'Estartit, mais que faire aujourd'hui ? En Espagne, nul besoin de se poser ce type de question, il y a forcément un lieu sympa à visiter, et donc la garantie de passer une bonne journée... Cette fois, Bubbles a choisi de mettre le cap vers Gérone, qui se trouve à une petite heure de Rosas... Une grande et belle ville que je vous invite à découvrir en compagnie de mes Monchhichi...

Yesterday Bubbles visited Estartit, but what to do today? In Spain, no need to ask this type of question, there is necessarily a nice place to visit, and therefore the guarantee of a good day ... This time, Bubbles chose to head for Girona, which is an hour from Rosas ... A great and beautiful city that I invite you to discover with my Monchhichi ...

Quelques marches à monter pour parvenir au centre-ville.... Ce n'est pas cela qui fait peur à notre téméraire Bubbles !

A few steps up to reach downtown .... This is not what scares our reckless Bubbles!

À l'ombre sous les arches ?

In the shade under the arches?

Où au soleil dans la rue piétonne ? Au soleil bien entendu, on ne va pas en Espagne pour se terrer à l'ombre, n'est-ce pas Bubbles ?

Or under the sun in the pedestrian street? Under the sun of course, we do not go to Spain to hide in the shade, is not it Bubbles?

Sous les ponts, coulent le Riu Ter, qui sépare la ville en deux : une rive moderne, et l'autre plus pittoresque et touristique...

Under the bridges, flows the Riu Ter, which separates the city in two: a modern bank, and the other more picturesque and tourist ...

Une charmante petite église...

A charming little church ...

Un petit tour sur la Placa de la Independencia, majestueuse avec ses splendides bâtiments et statues...

A small tour on the Placa de la Independencia, majestic with its splendid buildings and statues ...

Après un bon après-midi de marche, Bubbles est éreinté et mérite un peu de repos. Du coup, on reprend la route, direction l'appartement, avant de sortir ce soir, au bord de mer.

After a good afternoon of walking, Bubbles is exhausted and deserves some rest. Suddenly, we take the road towards the apartment, before going out tonight, at the seaside.

À très bientôt !

See you soon

⛺⛺⛺

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !