Ludovic le Kiki en mal d'amour...

Ludovic le Kiki en mal d'amour...

Ludovic the Kiki in search of love ...

Bonjour bonjour ! Ça faisait bien trop longtemps que nous n'avions pas de nouvelles de notre cher Ludovic, vous ne trouvez pas ? Et bien figurez vous que ce dernier déprime un peu car il se sent seul... Loin de lui l'idée de jouer les pleureurs, mais avoir un peu de compagnie lui ferait le plus grand bien... Allons donc le retrouver !

Hello Hello ! It has been far too long since we had heard from our dear Ludovic, don't you think? Well imagine that the he is depressed a little because he feels alone ... Far from him the idea of playing weeping, but having a little company would do him the greatest good ... So let's go visit him!

"Je m'ennuie, c'est long et j'en ai marre d'être seul au monde... Même si je suis formidable, et que m'entends bien avec moi-même, j'ai comme l'impression que quelqu'un mérite la chance de partager ma vie !" Mon cher Ludovic serait donc un coeur à prendre ? Avis aux Kikinettes !

"I’m bored, it’s long and I’m tired of being alone in the world ... Even if I’m great, and that I get along well with myself, someone deserves the chance to share my life! " My dear Ludovic would therefore be a heart to take? Notice to Kikinettes!

"Mamy Odette, pose ton tricot, j'ai une question existentielle !"

Nous sommes curieux d'entendre cela, Ludo...

"Mamy Odette, put on your knitting, I have an existential question!"

We are curious to hear that, Ludo ...

D'après Mamy Odette, c'est très simple, et elle est ravie d'aider son petit Ludovic à ce sujet...

According to Mamy Odette, it's very simple, and she is delighted to help her little Ludovic on this ...

Elle lui a donc adressé quelques conseils : "rester soi même, lui offrir des fleurs et se mettre en avant." "Fastoche ! À moi toutes les Kikinettes !!"

So she gave him some advice: "stay yourself, give her flowers and talk about yourself." "Easy! For me all Kikinettes !!"

"Hey toi, je t'offre la chance de me côtoyer, ça te tente ? Non ? Bah pourquoi ?"

Pas sûre que ce soit une bonne première approche...

"Mamy Odette a dit de se mettre en avant, je me mets en avant, point !"

"Hey you, I offer you the chance to go out with me, does that tempt you? No? Well why?"

Not sure if this is a good first approach ...

"Mamy Odette said to talk about ma I talk about me!"

"Bon, c'est parti pour la version soft..." "Salutations, Heidi ! Tiens, v'la des fleurs, alors, tu sors avec moi ?"

"Well, let's go for the soft version ..." "Greetings, Heidi! Here, there are flowers, so are you going out with me?"

"Même toi tu veux pas, je parie ?"

 Mamy Odette le rembarre tout de suite : elle n'a pas le temps, elle doit rentrer ses fils pour sa toute dernière création tricot...

"Even you don't want to, I bet?"

  He 's bothering Mamy Odette : she doesn't have time, she has to knit the pieces of her latest knitting creation ...

"Bouhouhou, personne ne m'aime... À quoi bon avoir des milliers de fans ?"

Mais rassure-toi, beaucoup de gens t'adorent ici, sur le blog !

"Bouhouhou, nobody likes me ... What's the point of having thousands of fans?"

But don't worry, a lot of people love you here on the blog!

"Salut, est-ce que tu vas bien ?"

"Hi, are you okay?"

"Laisse-moi mourir en paix ! Puis t'as une sacrée dégaine, toi !"

N'en rajoute pas non plus, Ludo !

"Let me die in peace! Then you are badly dressed, you!"

Don't be mean, Ludo!

"Hasta la vista ! Je me tire pour toujours !"

"Attends-moi..."

"Hasta la vista! I will be out forever!"

"Wait for me..."

"Je s'appelle Suzette au fait, et toi ?" "Heu.. Ludovic le Grand..."

"My name is Suzette by the way, what about you?" "Er .. Ludovic the Great ..."

Ludovic aurait il trouvé son âme soeur ? Je l'ignore, mais je pense que la suite de ses aventures nous le dirons... En parlant de ça, Ludovic sera de retour très bientôt !

Merci beaucoup pour votre visite, et à très bientôt pour de nouveaux articles...


Did Ludovic find his soul mate? I don't know, but I think his next adventures will tell us ... By the way, Ludovic will be back very soon!

Thank you very much for your visit, and see you very soon for new articles ...


A bientôt
See you soon
💖💖💖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !