D'incroyables accessoires et Monchhichi exclusifs au Japon

Incredible accessories and Monchhichi exclusive to Japan

Depuis quelques jours j'attendais impatiemment de recevoir un colis en provenance du Japon, parce que les objets qu'il contient sont trop géniaux !!!! Et ça y est, il est arrivé ! Je suis trop contente ! Commme j'ai envie de partager mon bonheur, je vous invite à les découvrir ensemble !

For a few days now I have been impatiently waiting to receive a package from Japan, because the items it contains are so awesome !!!! And that's ok, I received it! I am so happy! As I want to share my happiness, I invite you to discover them together!

Je vais sortir les objets un par un du paquet, et je commence par ses superbes chaussons Monchhichi ! Vous les reconnaissez, j'en ai parlé lors de leur sortie il y a quelques jours, mais à ce moment je ne savais pas que j'aurais la chance d'en avoir une paire. Pour deux raisons, la première c'est que ces chaussons sont des exclusivités, c'est-à-dire qu'ils ne sont disponibles que dans une boutique au Japon. La seconde c'est que je ne suis pas la seule à avoir craquer devant les jolies frimousses de ces chaussons : ils se sont vendus comme des petits pains, et ont été rapidement en rupture de stock. Seulement une dizaine de paire a été remise en vente, dont la mienne ! C'est vraiment inespéré !

I'm going to take the items out of the package one by one, and start with these beautiful Monchhichi slippers! You recognize them, I mentioned them when they were released a few days ago, but at that moment I didn't know I would be lucky enough to have a pair. For two reasons, the first is that these slippers are exclusives, that is to say that they are only available in a store in Japan. The second is that I am not the only one to have cracked in front of the pretty faces of these slippers: they sold like hot cakes, and were quickly out of stock. Only about ten pairs have been put back on sale, including mine! It is really unexpected!

L'ensemble du chausson est en velours et les yeux, la bouche et le nez sont brodés. L'intérieur est molletonné et le nom Monchhichi n'est pas imprimé mais lui aussi brodé. Ils sont non seuleme très mignon, mais en plus ils sont super confortables. Parfait pour le cocooning !

The entire slipper is velvet and the eyes, mouth and nose are embroidered. The interior is fleece and the name Monchhichi is not printed but also embroidered. They are not only very cute, but they are also super comfortable. Perfect for cocooning!

Ce badge vient d'un Monchhichi Pop up store Japonais. L'adorable Monchhichi porte un Okimono... et oui je n'ai pas fais de faute d'orthographe, c'est ainsi que l'on nomme un Kimono en langage soutenu.

This badge come from a Monchhichi Pop up store, and the cute Monchhichi girl wears an Okimono... and yes I did not make a spelling mistake, that's how we call a Kimono in polite language.

Et voici un badge qui signe la collaboration, dont je vous ai parlé récemment, entre le cheval sauteur et Monchhichi. Les deux compères prennent une tasse de café au café de mes rêves, le Plus secret à Tokyo, ou ces badges sont vendus en exclusivité et en édition limitée !

And here is a badge that signs the collaboration, which I told you about recently, between the jumping horse and Monchhichi. The two friends have a cup of coffee at the café of my dreams, the Plus Secret in Tokyo, where these badges are sold exclusively and in limited edition!

Sur ce badge c'est la Monchhichi fille qui se trouve en compagnie de Rody pour prendre un délicieux repas !

On this badge it is the Monchhichi girl who is in the company of Rody to have a delicious meal!

Voici un petit stand en acrylique de Rody...

Here is a small acrylic stand by Rody ...

Il faut détacher Rody et son socle pour obtenir une superbe petite statuette !  Tout simplement a-do-ra-ble !

You have to detach Rody and his base to get a superb little statuette! Simply a-do-ra-ble!

Le paquet se vide, mais nous avons encore le plaisir de découvrir un nouveau membre qui va se joindre à ma famille Monchhichi ! Un modèle vraiment spécial, une perle rare très difficile à se procurer...

The pack is empty, but we still have the pleasure of discovering a new member who will join my Monchhichi family! A truly special model, a rare pearl that is very difficult to obtain ...

Voici la Monchhichi Mont Fuji vendue en exclusivité au Japon ! Elle est ma-gni-fi-que ! Si Atlas soutient la voûte céleste, cette Monchhichi tient le Mont Fuji entre ses mains ! Le chiffre 3776 fait référence à son altitude, soit 3776 mètres : impressionnant.

Rien d'étonnant à ce que Monchhichi ait eu envie de célébrer le Mont Fuji, car ce dernier est au coeur de la culture Japonaise : au niveau artistique avec Katsushika Hokusai qui lui a consacré 46 estampes, série mondialement célèbre intitulée Les trente-six vues du Mont-Fuji, mais aussi dans un tout autre domaine, puisqu'à son pied se trouve le Fuji Speedway, un circuit automobile.

Here is the Monchhichi Mont Fuji sold exclusively in Japan! She is magnificent ! If Atlas supports the sky, this Monchhichi holds Mount Fuji in his hands! The number 3776 refers to its altitude, or 3776 meters: impressive.

No wonder Monchhichi wanted to celebrate Mount Fuji, because it is at the heart of Japanese culture: artistically with Katsushika Hokusai who dedicated 46 prints to him, a world famous series entitled The Thirty-Six Views of Mount Fuji, but also in a completely different area, since at its foot is the Fuji Speedway, a racing circuit.

Son poil est hyper soyeux et elle porte un bavoir vichy bleu bordé de dentelle .

Her fur is reallysilky and she wears a blue gingham bib edged with lace.

Elle porte une étiquette spéciale qui la distingue des autres modèles de Monchhichi. Ce genre d'étiquette est toujours fabuleusement bien décoré.

It has a special label that sets it apart from other Monchhichi models. This kind of label is always fabulously well decorated.

Voilà, voilà on a tout vu ! Vous imaginez facilement à quel point je suis heureuse d'accueillir cette nouvelle Monchhichi et tous ces jolis accessoires !!!

Je vous souhaite de passer une excellente journée et vous retrouve sans faute demain à 12h30 pour un nouvel article avec ma famille Kiki et Monchhichi !!!

It's the end! You can easily imagine how happy I am to welcome this new Monchhichi and all these lovely accessories !!!

I wish you a great day and see you again tomorrow at 12:30 pm for a new article with my family Kiki and Monchhichi !!!

A bientôt

See you soon 

💖💖💖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !