Top rouge fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade tank top for Monchhichi

Après le petit pull rose que j'ai tricoté pour Diana, j'ai eu envie de lui faire un nouveau haut pour profiter du soleil : un top au top, quoi !

After the little pink sweater I knitted for Diana, I wanted to make her a new tank top to enjoy the sun!

Cette fois j'avais envie de tricoter du rouge qu'habituellement je réserve plutôt pour Noël ou la Saint-Valentin, mais évidemment avec un fil fin pour que le top soit bien souple. J'ai tricoté un point coquille à la base, un corps en jersey, mais avec quelques côtes au niveau de la taille, ce qui donne un effet volanté. 

This time I wanted to knit red that I usually reserve for Christmas or Valentine’s Day, but obviously with a thin thread so that the top is very supple. I knitted a shell stitch at the base, a jersey stitch for the body, but with a few ribs stitch at the waist, which gives a ruffled effect.

Il suffisait de tricoter une petite bordure sympa sur le haut du vêtement et des bretelles, avant que Diana ait le plaisir de porter son nouveau vêtement. Une vraie fashionista cette Diana, et moi je m'amuse beaucoup à luire faire pulls, robes et salopettes !

Si vous faites de jolis vêtements pour vos Kiki n'hésitez pas à nous en parler en commentaires ou même nous les montrer via la boite mail du blog, Diana serait heureuse de découvrir comment s'habillent ses amis. Elle vous remercie d'avoir passé ce moment avec nous et vous invite à nous rejoindre demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

All I had to do was knit a nice little border on the top of the garment and straps, before Diana had the pleasure of wearing her new garment. A real fashionista this Diana, and I have a lot of fun making sweaters, dresses and overalls!

If you make nice clothes for your Kiki do not hesitate to tell us about them in comments or even show them to us via the blog mailbox, Diana would be happy to discover how her friends dress. She thanks you for spending this time with us and invites you to join us tomorrow at 12:30 for new adventures with Monchhichi.

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !