La collection de Monchhichi de Kazunari : ses modèles rares !
Kazunari's Monchhichi collection : his rare models!
Si vous suivez régulièrement l'actu Kiki Planet, vous devez sûrement connaitre Yoshioka Kazunari, le pilote automobile sponsorisé par Monchhichi. Dernièrement, nous avions partagé avec vous son immense passion pour les Monchhichi, et son immense collection de plus de 2000 pièces ! Car si le jeune homme est un excellent pilote, c'est aussi l'un des plus grands collectionneurs de Monchhichi au monde ! Il possède une très belle collection, qui, de plus, contient de très beaux et très rares modèles. Je vous invite à découvrir une séléction de ses modèles favoris, que le jeune sportif à dévoilé dans une émission au Japon en 2016.
If you regularly follow the Kiki Planet news, you must surely know Yoshioka Kazunari, the racing driver sponsored by Monchhichi. Recently, we shared with you his immense passion for the Monchhichi, and his immense collection of more than 2000 pieces! Because if the young man is an excellent pilot, he is also one of the biggest collectors of Monchhichi in the world! He has a very beautiful collection, which, moreover, contains very beautiful and very rare models. I invite you to discover a selection of his favorite models, which the young sportsman unveiled on a show in Japan in 2016
Ces quatre modèles sont sortis à Yokohama à l'occasion du 35ème anniversaire de Monchhichi, en 35 examplaires seulement... Pour les avoir Kazunari a avoué avoir passé la nuit devant la boutique afin de faire parti des premiers lors de leur mise en vente ! Un vrai collectionneur est prêt à tout pour ajouter de belles pieces à sa collection.
These four models were released in Yokohama on the occasion of the 35th anniversary of Monchhichi, in only 35 copies ... To have them Kazunari admitted to having spent the night in front of the store in order to be among the first when they went on sale! A true collector is ready to do anything to add beautiful pieces to his collection.
Ces deux ours sont, en plus d'être splendides, rarissimes. En effet, pour obtenir le modèle marron, il fallait faire partie des 1000 premiers à avoir souscrit à une carte bancaire. Quant au modèle rose, il fallait dépenser 400.000¥ avec ladite carte, soit près de 3400€. Autrement dit, ce ne sont pas des modèles que l'on voit tous les jours.
These two bears are, in addition to being splendid, extremely rare. In fact, to obtain the brown model, you had to be one of the first 1000 to have subscribed to a bank card. As for the pink model, you had to spend ¥ 400,000 with the said card, or almost € 3,400. In other words, these are not models that we see every day.
Quant à ces modèles, ils sont sortis respectivement en 2002, 2003 et 2004, et leur production fut elle aussi limitée à 2002, 2003 et 2004 pièces ! Ces sublimes modèles aux couleurs exceptionnelles et au poil mohair, étaient vendus dans des coffrets commémoratifs ! De vrais petits trésors !
As for these models, they were released in 2002, 2003 and 2004 respectively, and their production was also limited to 2002, 2003 and 2004 pieces! These sublime models with exceptional colors and mohair hair, were sold in commemorative boxes! Real little treasures!
Celui ci est le tout premier Monchhichi à avoir partagé la vie de Kazunari. En effet, ce Monchhichi "Garden Festival" en habit traditionnel lui a été offert lorsqu'il avait deux ans ! Monchhichi fait partie de la vie du coureur depuis toujours.
This is the very first Monchhichi to have shared the life of Kazunari. Indeed, this Monchhichi "Garden Festival" in traditional dress was offered to him when he was two years old! Monchhichi has been part of the runner's life for a long time.
Ces deux modèles, en tenue japonaise, chers au coeur de Kazunari proviennent d'une boutique située à Tokyo, Toys Terao. Cette dernière est une immense boutique spécialisée dans les Monchhichi proposant une séléction de plus de 300 modèles ! Le rêve pour tout collectionneur !
This is the very first Monchhichi to have shared the life of Kazunari. Indeed, this Monchhichi "Garden Festival" in traditional dress was offered to him when he was two years old! Monchhichi has been part of the runner's life for a long time.
Et celui-ci, le Monchhichi Michael Sumacher, est bien entendu le modèle préféré du jeune courreur, et on comprend pourquoi !
Au cour de l'émission, Kazunari a dévoilé aussi adorer les Monchhichi Grandparents vintage et les Monchhichi de la série Galaxy Express 999.
Mais, un modèle unique est venu agrandir sa collection à l'occasion de cette interview, car Matsuko Sekai, la présentatrice de l'émission, avec la complicité de Sekiguchi, avait préparé une très belle surprise à notre ami Kazunari. En effet, elle lui a offert un modèle unique à l'effigie de cette dernière. Une très belle surprise !
And this one, the Monchhichi Michael Sumacher, is of course the favorite model of the young runner, and we understand why!
During the show, Kazunari also revealed adoring the vintage Monchhichi Grandparents and the Monchhichi from the Galaxy Express 999 series.
But, a unique model came to enlarge its collection during this interview, because Matsuko Sekai, the presenter of the show, with the complicity of Sekiguchi, had prepared a very nice surprise for our friend Kazunari. Indeed, she offered him a unique model bearing the image of the latter. A very nice surprise!
Même coiffure, mêmes vêtements et mêmes bijoux, nul doute possible, il s'agit d'une parfaite Matusko version Monchhichi, la seule et unique au monde Mastukochhichi ! Elle est superbe !
Voila un petit aperçu de la collection de Kazunari ! Si vous voulez en apprendre plus sur la carrière de ce coureur fan de Monchhichi, et qui plus est joli garçon, je vous invite à découvrir l'article que nous lui avons consacré il y a quelques semaines !
Same hairstyle, same clothes and same jewelry, no doubt possible, this is a perfect Matusko Monchhichi version, the one and only in the world Mastukochhichi! She is superb !
Here is a small overview of the Kazunari collection! If you want to learn more about the career of this runner who is a fan of Monchhichi, and who is also a pretty boy, I invite you to discover the article that we devoted to him a few weeks ago!
Certaines informations et les images sont issues de l'émission 所さんの学校では教えてくれない そこんトコロ！de TV Tokyo, et extraites du site www.monchhichi.hatenablog.jp, ayant partagé l'émission. Tous les droits reviennent à leurs auteurs respectifs.
Certaines informations et les images sont issues de l'émission 所さんの学校では教えてくれない そこんトコロ！de TV Tokyo, et extraites du site www.monchhichi.hatenablog.jp, ayant partagé l'émission. Tous les droits reviennent à leurs auteurs respectifs.
A bientôt
See you soon
💖💖💖
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
Attends, ne pars pas, tu dois voir ça ! / Wait d'on't leave, you gotta see that!
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment