Promenade en forêt avec Monchhichi !

Promenade en forêt avec Monchhichi !

Walk in the forest with Monchhichi!

En ce moment les Kiki restent bien sagement à la maison, plus de virée à Deauville, Etretat ou Honfleur, ni de balade en bord de mer, mais Onyx notre Toutou a tout de même besoin de sortir.

At the moment, the Kiki remain wisely at home, no more trips to Deauville, Etretat or Honfleur, or a walk by the sea, but Onyx our Doggie still needs to go out.

Onyx à la chance que notre logement soit bordé par une forêt qui mène jusqu'à la mer, alors il bénéficie quotidiennement de balades lui permettant de se dépenser comme il se doit. En raison du confinement nous restons sur les hauteurs mais il a tout de même de quoi se dégourdir les papattes. Aujourd'hui c'est Bubbles qui est chargé de promener le chien... où plutôt c'est le chien qui promène Bubbles plus exactement !

Onyx is fortunate that our accommodation is bordered by a forest which leads to the sea, so he benefits from daily walks allowing him to work out as he should. Because of the confinement we remain on the heights but it still has enough to stretch the paws. Today it is Bubbles who is responsible for walking the dog ... or rather it is the dog who walks Bubbles more exactly!

Et c'est parti pour une partie de cache-cache !

Dans l'arbre, rien d'étonnant pour un singe !

And let's go for a game of hide and seek!

In the tree, nothing surprising for a monkey!

Ou alors dans les buissons !

Or in the bushes!

Ou bien encore près des clochettes !!!

Notre petite escapade prend déjà fin, car cette forêt habituellement fréquentée par notre voisinage, attire désormais de nombreux promeneurs, et il est préférable de se protéger.

On espère vous avoir offert un petit bol d'air virtuel, et nous vous attendrons demain dès 12h30 pour un nouvel article.

Or even near the bells !!!

Our little getaway is already over, because this forest usually frequented by our neighborhood, now attracts many walkers, and it is best to protect ourself.

We hope to have offered you a little virtual breath of fresh air, and we will be waiting for you tomorrow at 12:30 pm for a new article.

A bientôt

See you soon

🌳🌳🌳

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !