Jean fait main pour Kiki ou Monchhichi

Jean fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade jeans for Kiki or Monchhichi

S'il y a un tissu que je préfère, aussi bien pour les pantalons, les vestes, les shorts, les jupes et les sacs, c'est bien le jean. Et c'est pareil pour les Monchhichi, j'aime bien les habiller avec des vêtements en jean ! Cette fois c'est un nouveau pantalon qui va venir compléter le dressing de Bubbles !

If there is one fabric I like best, for pants, jackets, shorts, skirts and bags, it's jeans. And it's the same for the Monchhichi, I like to dress them with denim clothes! This time it's a new pants that will complete Bubbles' wardrobe!

Bubbles a déjà des shorts, veste, jeans à trous ou à coeur entre autres, Diana des ensembles, Ludo un joli pantalon et Peluche une salopette, alors il fallait trouver un nouveau modèle à faire.

Bubbles already has shorts, jacket, jeans with holes or heart among others, Diana outfits, Ludo nice pants and Peluche overalls, so we had to find a new model to make.

Cette fois j'ai utilisé du jean bleu délavé, sur lequel j'ai fait des coutures apparentes oranges, comme sur les nôtres.

This time I used light blue jeans, on which I made visible orange seams, like on ours.

Outre les ourlets, j'ai également pensé à la braguette et aux poches...

Besides the hems, I also thought of the fly and the pockets ...

Mais aussi une petite personnalisation sur le côté de la jambe, pour rendre ce pantalon unique à mes yeux. Bubbles est tout fier de porter son nouveau pantalon... et l'un de ses derniers pulls d'ailleurs !

Comme une petite fourmi je travaille sans relâche à faire une nouvelle garde-robe à mes Monchhichi, saison après saison... c'est un passe-temps des plus gratifiants ! Et c'est encore plus gratifiant de vous compter parmi nos visiteurs : un grand merci à vous ! Nous vous retrouvons demain pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

But also a little personalization on the side of the leg, to make these pants unique to me. Bubbles is proud to wear his new pants ... and one of his last sweaters !

Like a little ant I work tirelessly to make a new wardrobe for my Monchhichi, season after season ... it is a most rewarding pastime! And it's even more gratifying to count you among our visitors: a big thank you to you! We meet you tomorrow for new adventures with Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💚💚💚

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !