Unboxing Marionnette Monchhichi

Unboxing Monchhichi puppets

♪ Le facteur vient de passer, c'est une belle journée ♪

Il ne nous reste plus qu'à découvrir ce qui se cache à l'intérieur... Vous êtes prêts ? On y va !

♪  Postman just passed, it’s a beautiful day ♪

Now all we have to do is find out what’s inside... Ready? Let's go!

 Un bol d'air à Fécamp !

A breath of fresh air in Fécamp!

Avec l'arrivée des beaux jours, on se sent revivre... et Diana aussi, avec une furieuse envie de faire des balades, de voir du monde, alors c'est l'occasion ou jamais de faire à un petit tour sur une plage Normande !

With the arrival of the sunny days, we feel alive again... and Diana too, with a furious desire to go for walks, to see people, so it is the opportunity or never to make a little tour on a Norman beach!

Découvrez les porte-clés en acrylique La Tribu Monchhichi...

Discover the Monchhichi Tribe acrylic key ring...

Chers lecteurs,  lorsque j'ai vu l'annonce pour cet article, je n'ai pas hésité une seule seconde à me l'offrir. En effet, c'est un article vraiment peu commun car il s'agit d'un produit dérivé de la série animée La Tribu Monchhichi issu du Japon... C'est tout à fait surprenant, car je ne savais même pas que la série était diffusée là-bas, et j'en doute fort car les fans Japonais ignorent son existence et peinent à se procurer la gamme de figurine. Alors, pourquoi des portes-clés à l'effigie d'une série française non diffusée au Japon sont-ils vendus au pays du soleil levant, tandis que nous n'en avons jamais eus... Mystère, mais qu'importe les stratégies un peu insolite de la franchise, découvrons ces porte-clés tout aussi magnifiques qu'étonnants....

Dear readers, when I saw this article, I did not hesitate to offer it to myself. Indeed, it is a really unusual article because it is a derivative of the animated series The Monchhichi Tribe from Japan... This is quite surprising, because I didn’t even know that the series was broadcast there, and I doubt of it because the Japanese fans ignore its existence and struggle to get the range of figurine. So why are keychains with the effigy of a French series not broadcast in Japan sold in the land of the rising sun, while we have never had any... Mystery, but whatever the unusual strategies of the franchise, let’s discover these keychains as beautiful as they are amazing....

Je l'ai trouvé auprès d'un particulier, et jamais vu dans des sites de vente, même au Japon, alors je suis désolée,  je ne pourrais vous être d'aucune aide si vous souhaitez vous en procurer.

 I found it from an individual, and I’ve never seen it in sales sites, even in Japan, so I’m sorry, I couldn’t be of any help to you if you wanted to get them.

Ludovic le Kiki à la plage !

Ludovic at the beach!

 "Salut, c'est moi votre idole ! Aujourd'hui, il fait chaud et du coup, je ne vais pas manquer une miette de ce soleil avant qu'il n'éclipse pour trois mois : je vais à la plage. Et ouais, la mer, le sable, les dauphins, les vagues même pas nettes et tout le reste... c'est le pied !"

Retrouvons donc Ludovic en vadrouille pour profiter de cette belle journée ensoleillée.

"Hi, I’m your idol! Today, it’s hot and so I’m not going to miss a crumb of this sun before it eclipses for three months: I’m going to the beach. And yeah, the sea, the sand, the dolphins, the waves not even clear and everything else... it’s cool!"

So let’s go back to Ludovic on the road to enjoy this beautiful sunny day.

"Suivez moi, c'est par là ! On va se beignet comme des donuts !"

"Follow me, it’s that way! We’re gonna take a bath!"

Pull ajouré fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade sweater for Monchhichi

Avec le tricot, nous ne sommes jamais à court d'idée pour faire de nouveaux vêtement à nos Monchhichi, et après avoir fait un gilet à Diana pour assortir à sa dernière robe, c'était au tour de Bubbles d'avoir un nouveau pull.

With knitting, we never run out of ideas to make new clothes for our Monchhichi, and after having made a vest for Diana to match her last dress, it was Bubbles' turn to have a new sweater.

 Unboxing porte-clés Taiwan Tribe

Ce matin, j'ai reçu une petite enveloppe contenant... un petit Monchhichi ! Enfin plus exactement un porte-clés que j'ai eu l'occasion d'acheter il y a quelques jours.

This morning, I received a small envelope containing... a small Monchhichi! Or more exactly a keychain that I had the opportunity to buy a few days ago.

Petite sortie pour Sora !

 A little field trip for Sora!

Après de longues journées pluvieuses et une période de froid qui a donné bien des plaisirs aux Monchhichi, que ce soit dans la neige ou sur la glace, il est néanmoins  bien agréable de savourer une journée ensoleillée, un avant goût du printemps !

After long rainy days and a period of cold that gave many pleasures to the Monchhichi, whether in the snow or on the ice, it is nevertheless very pleasant to enjoy a sunny day, a foretaste of spring!

 Unboxing "la maison de Kiki" neuve

Unboxing new "la maison de Kiki"

Je suis super contente d'avoir reçu ce paquet car à l'intérieur se trouve un petit trésor !

I am super happy to have received this package because inside there is a little treasure!

Gilet blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade white vest for Monchhichi 

Il y a quelques jours j'ai fait une nouvelle robe pour Diana que je trouve assez sympa, surtout parce que j'ai utilisé un des tissus de la Reine des neiges, avec le facétieux Olaf ! Seulement une petite robe, alors qu'on a envie d'aller jouer aux boules de neige, ça ne suffit pas...

A few days ago I made a new dress for Diana that I find quite nice, especially because I used one of the fabrics of the Snow Queen, with the facetious Olaf! Only a small dress, while we want to go to play snowballs, it is not enough...

Unboxing Monchhichi Marilyn Monroe 

Je suis super contente de partager ce moment avec vous car cela fait très longtemps que je rêve du modèle de Monchhichi qui se trouve à l'intérieur mais il est très très difficile d'en trouver un, au point que lorsque je suis tombée sur cette occasion je n'ai pas hésité une seconde !

I am super happy to share this moment with you because I have been dreaming about the Monchhichi model which is inside for a very long time but it is very difficult to find one, to the point that when I came across this opportunity I did not hesitate for a second!

 Bubbles, le roi de la glisse !

Bubbles, the king of sliding!

Si Bubbles aime se pavaner sur les plages Normandes ou de Catalogne en été, il apprécie aussi les joies de l'hiver quand il neige... ou quand il gèle !

If Bubbles likes to strut on the beaches of Normandy or Catalonia in summer, he also enjoys the joys of winter when it snows... or when it freezes!

Ensemble pull/bonnet gris fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade grey sweater/hat set for Monchhichi

Il y a quelques jours je vous présentais un nouveau pull pour Bubbles, d'une réalisation toute simple mais qui présente bien grâce au point plumetis, très facile à reproduire par nos amies tricoteuse débutantes. Un pull c'est bien, mais avec les températures négatives que l'on a connu ces derniers temps, il faut aussi penser à se protéger la tête !

A few days ago I presented a new sweater for Bubbles, a very simple realization but that presents well thanks to the "plumetis" stitch, very easy to reproduce by our friends knitting beginners. A sweater is good, but with the negative temperatures we have experienced lately, we must also think about protecting our head!

 Unboxing Monchhichi X Tanukyun

Le mois dernier je vous annonçais la sortie de deux magnifiques modèles issus de la collaboration de Monchhichi et Tanukyun, et aujourd'hui c'est la fête à la maison car celui que j'ai commandé vient d'arriver !

Last month I announced the release of two magnificent models from the collaboration of Monchhichi and Tanukyun, and today it’s the party at home because the one I ordered has just arrived!

Unboxing de la Monchhichi Pink sweater girl with shoes

Unboxing de la Monchhichi Pink sweater girl with shoes 

Unboxing of the Monchhichi Pink Sweater girl with shoes

Référence 232450

Au courrier, ouf pas de facture, mais une enveloppe... en provenance du Japon ! Oh la la, je sens que ça va me plaire ! D'autant que j'attend une petite Monchhichi vraiment trop trop mignonne !

In the mailbox, no bill, but an envelope ... from Japan! Oh la la, I feel like it will please me! Especially since I'm waiting for a little Monchhichi really too cute!

Elle est là-dedans ! Quelle patience j'ai : alors que je n'ai qu'une envie, déchiqueter cette enveloppe pour sortir au plus vite ma nouvelle petite copine, je prend le temps de faire des photos pour partager avec vous ce moment !

She is in there! What patience I have: while I have only one desire, shred this envelope to get out as soon as possible my new friend, I take the time to take pictures to share with you this moment!

Les Cupidons Bebichhichi célèbrent l'amour pour le Saint Valentin !

Cupidon Bebichhichi célèbre l'amour pour le Saint Valentin !

Cupidon Bebichhichi celebrates love on Valentine's Day!

Chers amis, aujourd'hui est un jour particulier pour tous les amoureux, puisque c'est la Saint Valentin ! L'occasion de gâter l'élu.e de votre coeur de présents : fleurs, chocolats, parfums...  Si pour Ludovic, "la Saint Valentin c'est tous les jours car je suis toujours avec ma personne préférée : moi", il n'en est pas de même pour Bubbles et Diana qui célèbrent tous les deux ce jour si spécial. Allons justement les retrouver.

Dear friends, today is a special day for all lovers, since it is Valentine's Day! The opportunity to give your lover gifts: flowers, chocolates, perfumes ... If for Ludovic, "Valentine's Day is every day because I am always with my favorite person: me", it is not the same for Bubbles and Diana who both celebrate this special day. Let's go find them.

Alors, que notre charmant petit couple a-t'il préparé ?

So what has our lovely little couple prepared?

Monchhichi aux USA : l'histoire

Monchhichi in the USA: history

Monchhichi est apparu aux États-Unis en 1980 aux États-Unis. Distribué par Mattel les Monchhichi ont été des jouets très populaires... mais pas pour longtemps, puisque leur distribution s'arrêta en 1985 dû à un succès plutôt mitigé. Il est fort à parier que son distributeur, Mattel, dispose de licences très prolifiques qui avaient certainement plus de potentiel.

Monchhichi appeared in the United States in 1980. Distributed by Mattel the Monchhichi were very popular toys... but not for long, since their distribution stopped in 1985 due to a rather mixed success. It is a safe bet that its distributor, Mattel, has very prolific licenses that certainly had more potential.

Promenade sous la neige avec Ludovic le Kiki...

Walk in the snow with Ludovic the Kiki...

Une vague de froid frappe la France, et si cela pose beaucoup de problèmes, cela demeure malgré tout l'occasion de faire de magnifiques photos, et devinez quoi... ce sera en compagnie de notre charmant Ludovic que vous passerez un délicieux moment.

A cold wave hits France, and if it causes a lot of problems, it’s still an opportunity to make beautiful photos, and guess what... it will be in the company of our charming Ludovic that you will spend a delicious moment.

"Donc nous voici sur les traces d'un prédateur... à mon humble avis, il s'agit au moins d'un vélociraptor, compte tenu des panards."

"So here we are on the trail of a predator...in my humble opinion, it is at least a velociraptor, with these foot."

 Robe "Reine des neiges" faite main pour Kiki ou Monchhichi 

Handmade "Frozen" dress for Monchhichi

Comme je vous le disais lorsque je vous ai montré la dernière salopette que j'ai cousue pour Bubbles, j'avais craqué en voyant le tissu Reine des Neiges, et surtout les motifs "Olaf", bien adaptés à la réalisation de petits vêtements. Je savais que j'habillerais mes deux loustics et j'ai commencé par Bubbles, mais Diana avait très hâte d'avoir une nouvelle robe.

As I was telling you when I showed you the last overalls I sewed for Bubbles, I had cracked seeing the Reine des Neiges fabric, and especially the "Olaf" patterns, well adapted to the realization of small clothes. I knew I would dress up my two loustics and I started with Bubbles, but Diana was really looking forward to a new dress.

Unboxing Monchhichi Robe Marguerite 

Unboxing Monchhichi Daisy Dress

Aujourd'hui je vous propose un rendez-vous romantique... c'est un peu ambiguë mais vous allez comprendre !

Today I propose a romantic appointment... it’s a bit ambiguous but you will understand!

 Pull gris pour Kiki ou Monchhichi

Grey sweater for Kiki or Monchhichi

Après le pull rubis, j'avais envie de tricoter un nouveau pull pour mon petit Bubbles, peut-être un désir motivé par la vague de froid que connait la France actuellement : ce qu'on est bien au chaud à la maison, à tricoter tranquillement !

After the ruby sweater, I wanted to knit a new sweater for my little Bubbles, perhaps a desire motivated by the cold wave that France is currently experiencing: what we are really warm at home, to knit quietly!

Unboxing de la Monchhichi Hongroise

Unboxing de la Monchhichi Hongroise

Référence 335276060

Récemment je vous ai montré les derniers modèles de Monchhichi Européens que je venais d'acheter comme la Monchhichi colorée, la Monchhichi pyjama licorne, la Monchhichi Night ant Day ou bien encore le Monchhichi Spationaute que je vous invite à découvrir ou redécouvrir en cliquant sur les liens respectifs. Mais il y avait parmi les modèles plus anciens, une jolie petite Chhichi qui me plaisait depuis longtemps et à laquelle je n'ai pas pu résister davantage.

Recently I showed you the latest European Monchhichi models that I had just bought such as the colorful Monchhichi, the Monchhichi Unicorn pajama, the Monchhichi Night ant Day or even the Monchhichi Spationaute that I invite you to discover or rediscover in clicking on the respective links. But there was among the older models, a pretty little Chhichi that I liked for a long time and that I could not resist more.

 Unboxing Tirelire Monchhichi bleue Vintage 

Côté Français nous sommes tous restés attachés à Kiki car c'est cette peluche en particulier qui nous accompagnait quand nous étions petits, mais dans le même temps nos amis Européens jouaient avec Monchhichi, et c'est un plaisir pour moi de dénicher les petits trésors de leur enfance.

On the French side we all remained attached to Kiki because it is this particular plush that accompanied us when we were little, but at the same time our European friends played with Monchhichi, and it is a pleasure for me to find the little treasures of their childhood.

 Pull rubis fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi

Après la salopette Olaf, Bubbles a eu envie d'un nouveau pull, il ne me restait plus qu'à me mettre au boulot ! Après quelques mailles et quelques rangs, Bubbles était content !

After the Olaf overalls, Bubbles wanted a new sweater, all I had to do was get to work! After a few stitches and a few rows, Bubbles was happy!

Atelier peinture avec Ludovic l'artiste !

 Atelier peinture avec Ludovic le Kiki artiste !

Painting workshop with Ludovic the Kiki artist!

"Salut les moches ! Ça faisait un bail, je sais que vous avez eu du mal à patienter mais j'avais une bonne raison de me tailler puisque j'ai appris à peinturlurer... Le best artiste ! Et ouais, je suis devenue un De Niro 2.0...." De Vinci peut-être ? "Non, c'est moi que j'ai raison, vérifie tes sources, l'autre il gère les autoroutes." Bon, si Ludovic le dit, n'allons pas le contrarier, et retrouvons-le dans son atelier improvisé.

"Hello my subjects! It's been a while, I know you had a hard time waiting but I had a good reason to disappear since I learned to paint ... I'm now the best artist ever! And yeah, I became a De Niro 2.0 .... "Da Vinci maybe? "No, I'm right, check your sources, the other one manages the pin codes." Well, if Ludovic says so, let's not upset him, and find him in his improvised workshop.

Unboxing Monchhichi Rainbow

Unboxing Monchhichi Rainbow

référence 220860

A few years ago she was waiting on supermarket shelves or toy shops for a Monchhichi fan to come and buy it. Now it is much difficult to find ... and it's a shame!

Il y a quelques années elle attendait sur les rayons de supermarchés ou des boutiques de jouets qu'un fan de Monchhichi vienne l'acquérir. Désormais elle est beaucoup plus difficile à dénicher... et c'est bien dommage !

Salopette "reine des Neiges" faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade "Frozen" overalls for Monchhichi

Cela fait déjà quelques temps que j'ai acheté ce tissu car je le trouve hyper mignon, et c'était assez frustrant car je n'avais pas le temps de m'en servir. Jusqu'à maintenant où j'ai réussi à me caler une petite pause couture.

It’s been a while since I bought this fabric because I find it super cute, and it was quite frustrating because I didn’t have time to use it. Until now I’ve managed to get a little sewing break.

Unboxing Mon Mon Farm coffee

Monchhichi girl !

Aujourd'hui j'ai eu le plaisir de recevoir l'une des petites stars chez Monchhichi provenant de la superbe gamme Mon Mon Farm Coffee sortie à l'occasion de l'anniversaire Monchhichi que vous pouvez retrouver en cliquant ici.

Today I had the pleasure of receiving one of the stars created by Monchhichi from the superb range Mon Mon Farm Coffee released on the occasion of the Monchhichi anniversary that you can find by clicking here.

Une balade à Fécamp !

A ride to Fécamp!

Après quelques jours de pluie, le ciel est dégagé et Diana et moi décidons d'en profiter pour faire une promenade à Fécamp, mais nous avons à peine mis un pied dehors que la pluie recommence à tomber... et bien tant pis, on y va quand même !

After a few days of rain, the sky is clear and Diana and I decide to take the opportunity to have a walk in Fécamp, but we barely set foot outside until the rain starts falling again... doesn't matter, we’re still going!