Christmas tales - part 7 : Load the Sleigh!

Christmas tales

part 7

Load the Sleigh!

Chargeons le traineau !

While Bubbles, Diana and Maddie are patiently waiting for the holidays, there is lot of work at the North Pole! Indeed, Santa Claus, accompanied by Pipo and Marin his elves and Tonnerre and Tornade the intrepid reindeer, is finishing the preparations to be ready for the tour that awaits him.

Alors que Bubbles, Diana et Maddie attendent patiemment les fêtes, ça s'agite au Pôle Nord ! En effet, le Père-Noël, accompagné de Pipo et Marin ses lutins et de Tonnerre et Tornade les intrépides rennes, est en train de finir les préparatifs pour être fin prêt pour la tournée qui l'attend.

Here is Pipo and Marin charged with a heavy mission: to prepare the sleigh of Santa Claus for the Big Day!

Voici Pipo et Marin chargés d'un lourde mission : préparer le traineau du Père-Noël pour le Grand Jour !

You have to load all the gifts, and for that, they can count on Tonnerre and Tornade, willing to collaborate for their increase!

Il faut charger l'ensemble des cadeaux, et pour cela, ils peuvent compter sur Tonnerre et Tornade, bien disposés à collaborer pour leur augmentation !

The sleigh is full of gifts ... It's a good thing.

Le traineau est tout plein de cadeaux... C'est une bonne chose de faite.

Now, all you have to do is harness the reindeer, ready for the big tour that awaits them.

Maintenant, il ne reste plus qu'à atteler les rennes, prêts pour la grande tournée qui les attend.

Santa Claus comes to check if everything is going well ... Pipo and Marin are proud of them!

Le Père-Noël vient vérifier si tout se passe bien... Pipo et Marin sont fiers d'eux !

Everything is ready for D-Day! The tour will be able to start on Christmas Day!

Santa Claus can't wait to get to work.

We are therefore preparing to find Santa Claus for the large distribution of gifts, and to accompany him on the adventures that await him. The Christmas party means a lot to him, and to children around the world!

Tout est prêt pour le jour J ! La tournée va pouvoir débuter le jour de Noël !

Le Père-Noël est impatient de se mettre au boulot.

On s'apprête donc à retrouver le Père-Noël pour la grande distribution de cadeaux, et de l'accompagner dans les péripéties qui l'attendent. La fête de Noël représente beaucoup pour lui, et pour les enfants du Monde entier !

See you soon

À très bientôt !

🎄🎄🎄

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !