Christmas tales
Part 9
The coming of Santa Claus
La venue du Père-Noël
Lately, we left Santa Claus and his elves in full preparation of the sleigh. Today is finally the big day, or evening rather, and, while the children are asleep, our dear red guy comes to bring them presents ... We will finally know what surprises Santa Claus have reserved for Maddie.
Dernièrement, on a quitté le Père-Noël est ses lutins en pleine préparation du traineau. Aujourd'hui, c'est enfin le grand jour, ou soir plutôt, et, pendant le sommeil des enfants, notre cher bonhomme rouge vient leur apporter des présents... Nous allons enfin savoir quelles surprises le Père-Noël réservent à Maddie.
Here is Santa Claus who arrives by the chimney, without making any noise, in the house of Bubbles and Diana ...
Voici le Père-Noël qui arrive par la cheminée, à pas de loup, dans la maison de Bubbles et Diana...
And he brings the gifts that Pipo and Martin made for Maddie ...
Et il apporte, au pied du sapin, les présents que Pipo et Martin ont fabriqués pour Maddie...
It is clear that there are many ... It's hard to believe that she was so wise this year!
Force est de constater qu'il y en a beaucoup... C'est difficile à croire qu'elle ait été si sage cette année !
We put the gifts at the foot under the tree.
On dépose les cadeaux au pied du sapin.
A few more ...
Encore quelques uns...
Nice job! But here are still lots of houses to visit, so Santa Claus does not waste time, and goes back to its task!
Et le tour est jouer ! Il reste encore plein de maisons à visiter, alors le Père-Noël ne perd pas de temps, et retourne à sa tâche !
The next morning, Maddie will have the pleasure of discovering that Santa Claus came!
Tomorrow we will meet Maddie and her family, who are impatient to find out if Santa has passed!
Dès le matin qui suit, Maddie aura le plaisir de découvrir que le Père-Noël est bien passé !
Demain, nous retrouverons Maddie et sa famille, qui sont impatients de découvrir si le Père-Noël est passé !
See you soon
À très vite !
🎄🎄🎄
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
No comments:
Post a Comment