Diana a rendez-vous avec le Père-Noël !

Diana a rendez-vous avec le Père-Noël !

Diana has an appointment with Santa Claus!

Aujourd'hui, en visitant Desjardins la Jardinerie de Montivilliers, Diana était loin de se douter qu'une surprise lui était réservée : en effet, elle a été invitée à rencontrer un pour le moins extraordinaire personnage ! Mais avant, une grande aventure pleine de péripéties l'attend ! Venez avec elle, je suis certaine que vous ne serez pas déçus !

Today, when visiting Desjardins Montivilliers Garden Center, Diana was far from suspecting that a surprise awaited her: indeed, she was invited to meet one to the most extraordinary character! But before, a great adventure awaits! Come with her, I'm sure you will not be disappointed!

En effet, Diana se retrouve au Pôle Nord à la rencontre du Père-Noël ! Mais, où se trouve son atelier, vers la gauche ou bien la droite ? Difficile de s'y retrouver !

Indeed, Diana is visiting the North Pole to meet Santa Claus! But where is his workshop, to the left or the right? Difficult to navigate!

Heureusement, elle peut compter sur ces sympathique facteurs qui se font une joie de la guider !

Noël, c'est donc par ici !

Fortunately, she can count on these friendly postmen that are happy to guide her!

So Christmas is right there !

Et même, ils peuvent la déposer ! En avant donc dans cette superbe camionnette de La Poste remplie de paquets, à destination des enfants sages... les cadeaux du Père-Noël bien sûr !

And even, they can drive her! So let's go ahead in this beautiful La Poste truck filled with packages, for the wise children ... the gifts of Santa Claus of course!

Et voila ! En un rien de temps, Diana rencontre enfin son idole : le Père-Noël !

And here we go! Diana finally meets her idol: Santa Claus!

Étant ravi de rencontrer Diana, le bonhomme rouge l'invita à l'accompagner dans sa tournée d'entrainement... On saute par la cheminée !

Being delighted to meet Diana, the red guy invited her to accompany him on his training delivery... We jump by the fireplace!

On fonce à vive allure à bord du Pôle Nord Express !

Tchou Tchou, le train des cadeaux entre en gare.

We are driving fast on board of the Pole Nord Express!

The train of gifts enters the station.

Et nous voila enfin arriver à l'atelier, où le Père-Noël réserve une surprise à notre belle Diana !

And here we are, finally arriving at the workshop, where Santa Claus reserves a surprise to our beautiful Diana!

Un succulent repas préparé par la Mère-Noël en personne !

A delicious meal prepared by Mrs. Claus in person!

À peine le Père-Noël a le dos tourné que Diana s'empresse de lui piquer sa place ! Majestueux siège, n'est-il pas ?

As soon as Santa went away, Diana hastened to take his place! Majestic seat, is not it?

Diana a bien fouillé partout dans l'atelier et dans la voiture, et visiblement le Père-Noël à quelques surprises pour vous ! Et oui, pour Noël, Kiki Planet organisera bien sûr un petit concours, on vous en dira plus dans les jours à venir !

Diana searched all over Santa's Workshop and in the car, and obviously Santa Claus has some surprises for you! And yes, for Christmas, Kiki Planet will of course organize a contest, we will tell you more in the days to come!

En tout cas, l'univers de Noël créée par cette Jardinerie est tout simplement magique, on est vite plongé dans l'ambiance avec de sublimes décors tous plus beaux les uns que les autres : ça fait rêver ! L'occasion de s'émerveiller et de faire de belles photos ! Si vous aussi vous avez de jolies photos de vos Monchhichi et Kiki prêts pour les fêtes, n'hésitez pas à nous les envoyer par mail ! Nous publierons les plus belles le jour du réveillon !

Notre adresse mail : kikiplanet0@gmail.com

In any case, the Christmas universe created by this Garden Center is simply magical, we're quickly immersed in the atmosphere with beautiful scenery: it's a dream! The opportunity to marvel and make beautiful pictures! If you also have some nice pictures of your Monchhichi and Kiki ready for the Christmas time, do not hesitate to send them by email! We will publish the most beautiful on Christmas Eve!

Our email address: kikiplanet0@gmail.com

À très bientôt, et ne manquez surtout pas les trépidantes aventures qui attendent le Père-Noël Monchhichi sur Kiki Planet !

See you soon, and do not miss the exciting adventures that await Santa Monchhichi on Kiki Planet!

🎅🎄🎅

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !