Monchhichi Christmas in Deauville
Les Monchhichi fêtent Noël à Deauville
There are cities that you think of visiting in the summer, but rarely in the winter when they are as lovely whatever the season, especially at Christmas. This is the case of Deauville, a very famous Normandy seaside resort.
Il y a des villes qu'on pense à visiter l'été, mais rarement l'hiver alors qu'elles sont aussi ravissantes quelle que soit la saison, surtout à Noël. C'est le cas de Deauville, une station balnéaire Normande très réputée.
As we are accompanied by Onyx, our faithful dog, first of all take advantage of the beach authorized in low season for doggies : a good way to stretch the papattes But what do we see behind the windbreakers ?? "Les planches" ! Quick, let's go!
Comme nous sommes accompagnés d'Onyx, notre fidèle chien, profitons tout d'abord de la plage autorisée hors saison aux toutous : un bon moyen de se dégourdir les papattes Mais qu'aperçoit-on derrière les coupe-vents ?? Les planches ! Vite, on y va !
Here are the famous beach huts named after celebrities: fans of the famous wizard series, we can only stop on this one : Harry Potter!
Voici les célèbres cabines de plage portant le nom de célébrités : fans de la série du célèbre sorcier, on ne peut que s'arrêter sur celle d'Harry Potter !
We pass in front of the marina before going ...
On passe devant la marina avant de se rendre...
in the city center, to discover Christmas decorations, in particular those of the town hall.
en centre-ville, pour découvrir les décorations de Noël en particulier celles de la mairie.
Deauville is attractive for its superb beach, its typically Norman architecture (and we love it), and its luxury shops! The most famous and beautiful... Louis Vuitton, of course!
Deauville est attractive pour sa superbe plage, son architecture typiquement Normande (et nous, on adore ça), et ses boutiques de luxe ! La plus célèbre et la plus belle... Louis Vuitton, bien sûr !
Diana is spoiled for choice among all the beautiful things on display!
We would take everything ... but my banker would not be delighted!
After a short break, we will return to Le Havre.
I hope you had a good time with us, and we look forward to seeing you tomorrow at 12:30 pm for new adventures with the Monchhichi!
Diana n'a que l'embarras du choix parmi toutes les belles choses exposées !
On prendrait bien tout...mais mon banquier ne serait pas ravi !
Après une petite pause, on va faire retour sur Le Havre.
J'espère que vous avez passé un bon moment avec nous, et on vous retrouve avec grande impatience demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec les Monchhichi !
See you soon
A bientôt
⛲⛲⛲
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment