Handmade Christmas dress for Monchhichi
Robe de Noël faite main pour Kiki ou Monchhichi
As you know if there is something that I love to do with my Monchhichi, it's dress them up, both at the sewing level with dresses, overalls for big and small models, or knitting with nice sweaters, hats, berets or hoods, coats or even vests.
Comme vous le savez s'il y a un truc que j'adore faire avec mes Monchhichi, c'est les habiller, aussi bien au niveau couture avec des robes, des salopettes pour petits et grands modèles, ou bien tricotage avec des pulls sympas, des bonnets, bérets ou cagoules, des manteaux ou bien encore des gilets.
And when there is a particular opportunity, it's even better, because I'm full of imagination. For the past Christmas I had made goblin outfits for Monchhichi and Bebichhichi, Santa Claus outfits for the midsize Monchhichi and a Christmas dress for Wendy my Giant Monchhichi. So this year, I wanted to change: celebrate Christmas, of course, but in a more original way. It just needed to go to the shop to flash on the print of this fabric: the light color, the well-proportioned patterns in gold, and the red stars a little more massive, a real party fabric!
Et quand il y a une occasion particulière, c'est encore mieux, car je déborde d'imagination. Pour les Noël passés j'avais fait des tenues de lutins pour Monchhichi et Bebichhichi, des tenues de Père-Noël pour les Monchhichi de taille moyenne et une robe de Noël pour Wendy ma Monchhichi géante. Alors cette année, je voulais changer : célébrer Noël oui bien sûr, mais d'une façon plus originale. Il a suffit d'un petit tour en boutique pour flasher sur l'imprimé de ce tissu : la couleur claire, les motifs bien proportionnés de couleur or, et des étoiles rouges un peu plus massives, un vrai tissu de fête !
It only remained to make a little dress for my princess: a skirt gathered on a small sleeveless top, a red serpentine to emphasize the size, and a small red star, and here is a pretty dress for the young lady!
Il ne restait plus qu'à réaliser une petite robe pour ma princesse : une jupe froncée sur un petit haut sans manche, une serpentine rouge pour souligner la taille, et une petite étoile rouge, et voilà une jolie robe pour la demoiselle !
To complete the outfit I added a little turban and especially a small bag so she can take all her little things! I find her cute like that!
Diana is ready! Diana will be the most beautiful!
There are still a few days left to celebrate this event, but I invite you to join us every afternoon to dive into the magic of Christmas! Yes because Christmas is every day on Kiki Planet!
Pour compléter la tenue je lui ai ajouté un petit turban et surtout un petit sac pour qu'elle puisse emmener toutes ses petites affaires ! Je la trouve toute mignonne comme ça !
La voilà fin prête pour le jour J ! Diana sera le plus belle !
Il reste encore quelques jours avant de pouvoir célébrer cet évènement, mais je vous invite à nous rejoindre chaque midi pour plonger dans la magie de Noël ! Et oui, Noël c'est tous les jours sur Kiki Planet !
See you soon
A bientôt
🎄🎄🎄
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment