Santa Claus came to my house!
part 1
Le Père-Noël est passé chez moi !
There are two periods that I love during the year, the summer holidays and Christmas, for all the magic that this event takes, all the lovely memories of childhood and the joy of having been able to share the legend of Christmas with my son who grew up a lot.
Il y a deux périodes que j'adore dans l'année, les vacances au soleil et Noël, pour toute la magie que revêt cet évènement, tous les jolis souvenirs d'enfance et la joie d'avoir pu partager la légende de Noël avec mon fils qui a bien grandit.
Santa Claus Monchhichi came to my house last night, and in front of all these gifts, I experience a great embarrassment: which one to open first ... the biggest first? Why are we attracted to larger packages, when the small ones sometimes hide real treasures!
Le Père-Noël Monchhichi est passé chez moi cette nuit, et devant tous ces cadeaux, j'éprouve un sacré embarras : lequel ouvrir en premier... le plus grand d'abord ? Pourquoi sommes-nous attirés par les plus gros paquets, alors que les petits cachent parfois de véritables trésors !
And it is the case today with this too cute Monchhichi "Ice Cream" !!!
Et c'est le cas aujourd'hui avec ce trop mignon Monchhichi "Cône glacé" !!!
He is so sweet!
Il est tout simplement adorable !
And so much better in real life!
This little guy has a nice history! It came out last year and was sold in a pop-up Kingsley cafe in Hong Kong. It was a popup store where the decor, the dishes, the food ... is based on a theme: in this case the subject was the Monchhichi!
Et tellement mieux en vrai !
Ce petit bonhomme a une sacrée histoire ! Il est sorti l'année dernière et a été vendu dans un café éphémère Kingsley à Hong-Kong. Il s'agissait d'un popup store où le décor, la vaisselle, la nourriture... est fonction d'un thème : dans le cas présent le sujet était les Monchhichi !
There were two small mascots including these, and you had to be not only on place, but also very quick to get them, because the cafe remained open for less than a month. I feel that my son is behind all this, and it was difficult to get one, because at the time of his release I had tried to buy one and I had failed.
Il y avait deux petites mascottes dont celles-ci, et il fallait être non seulement sur place, mais aussi très rapide pour se les procurer, car le café est resté ouvert moins d'un mois. Je sens que mon fils est derrière tout ça, et il a dû se donner beaucoup de mal pour en avoir un, car à l'époque de sa sortie j'avais essayé d'en acheter un et j'avais échoué.
This delicious Monchhichi feels alone on the sofa, but he will soon be joined by new friends. Which ones? To know, come back in a few days and tomorrow for a new article!
Ce délicieux Monchhichi se sent bien seul sur le canapé, mais il sera bientôt rejoint par de nouveaux copains. Lesquels ? Par le savoir revenez nous rendre une petite visite d'ici quelques jours et dès demain pour un nouvel article !
See you soon
A bientôt
🍦🍦🍦
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment