Santa Claus came to my house
Part 5
Le Père-Noël est passé chez moi
The Monchhichi sailor fashion girl
We still have lots of packages to open together, and I must admit that I can't wait to find out which model will join my Kiki / Monchhichi team, after the Monchhichi Ice-cream, the Bebichhichi Alice in Wonderland, the Kiki Giraffe and Monchhichi in traditional costume in limited edition in Taiwan.
Il nous reste encore plein de paquets à ouvrir ensemble, et je dois avouer que j'ai hâte de découvrir quel modèle va venir rejoindre ma team Kiki/Monchhichi, après le Monchhichi Ice-cream, la Bebichhichi Alice au Pays des Merveilles, le Kiki Girafe et la Monchhichi en costume traditionnel en édition limitée à Taiwan.
The hardest part is deciding which one to take!
Le plus difficile reste de se décider à savoir lequel prendre !
This is the Monchhichi Sailor Fashion girl (ref 222570) that I find super cute and that is perfect for living with us by the sea! But I think about it, she will be able to join the Monchhichi Sailor fashion boy that I already have. Great, it will make a nice little couple, and probably nice pictures on the beach.
Il s'agit de la Monchhichi Sailor Fashion girl (réf 222570) que je trouve hyper mignonne et qui est parfaite pour vivre avec nous au bord de la mer ! Mais j'y pense, elle va pouvoir rejoindre le Monchhichi Sailor fashion boy que je possède déjà. Génial, cela va faire un joli petit couple, et surement des photos sympas sur la plage !
Here is her outfit seen from the back, with the small sailor collar, it is perfect!
Voici sa tenue vue de dos, avec le petit col marin, elle est parfaite !
Here she is with her friends on the sofa, and just like them, she is impatiently waiting for other models to join their little group ... me too! No matter how much you want to be reasonable, you can't resist the charm of the Monchhichi ... you always need more!
If like them you want to know who is hiding in the next gift do not hesitate to join us in a few days, but tomorrow for new adventures with Kiki and Monchhichi!
La voilà auprès de ses amis sur le canapé, et tout comme eux, elle attend avec impatience que d'autres modèles viennent se joindre à leur petit groupe... moi aussi ! On a beau vouloir être raisonnable, on ne résiste pas au charme des Monchhichi... il en faut toujours plus !
Si comme eux vous avez envie de savoir qui se cache dans le prochain cadeau n'hésitez pas à nous rejoindre d'ici quelques jours, mais dès demain pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !
See you soon
A bientôt
⛵⛵⛵
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that !
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment