Santa Claus came to my house!
Part 6
Le Père-Noël est passé chez moi !
What does Santa Claus have in store for me today?
He already spoiled me well with the Bebichhichi Alice in Wonderland, the sublime Monchhichi Ice-Cream, or even the latest one, the Monchhichi with his sailor outfit ...
Qu'est-ce que me réserve le Père-Noël aujourd'hui ?
Il m'a déjà bien gâté avec la Bebichhichi Alice au Pays des Merveilles, le sublime Monchhichi Ice-Cream, ou bien encore la petite dernière la Monchhichi avec sa tenue de marin...
To determine my choice, I base myself on the visual balance: a package on the right, a package on the left ... and for the big package in the middle, we will have to wait a little ... unless I can't resist it!
Pour déterminer mon choix, je me base sur l'équilibre visuel : un paquet à droite, un paquet à gauche... et du coup pour le gros paquet au milieu, il va falloir attendre un peu... à moins que je ne puisse lui résister !
Wow, it's a vintage gift today, with the military Kiki!
Wow, on fait dans le vintage aujourd'hui, avec le Kiki militaire !
It is absolutely magnificent! Both the Kiki with a very soft plush and impeccable facial features, as well as its outfit. Even his felt beret is nickel! I think this little guy had to be kept dry and protected from light to be so beautiful!
Il est absolument magnifique ! Aussi bien le Kiki avec une peluche toute douce et les traits du visage impeccables, que sa tenue. Même son béret en feutrine est nickel ! Je pense que ce petit bonhomme a dû être conservé au sec et à l'abri de la lumière pour être aussi fringuant !
Of course, purists will say that it lacks a belt and a rifle, but that does not bother me: in any collection, you have to know how to wait, look for models and accessories, and when you get them you are happy.
Besides, about the weapons on the toys, does it not shock you that a teddy which embodies tenderness rather carries a weapon? So of course at this time Big Jim had a whole arsenal, but it was a toy that embodied strength, so nothing surprising. Finally, I see it with mom's eyes today, the situation is different. In any case, I am delighted to have a military Kiki, which has often made me dream!
Bien sûr, les puristes diront qu'il lui manque une ceinture et une carabine, mais ça ne me gêne pas : dans toute collection, il faut savoir patienter, chercher modèles et accessoires, et quand on parvient à ses fins on n'en est que plus heureux.
D'ailleurs à propos des armes sur les jouets, ça ne vous choque pas qu'une peluche qui incarne plutôt la tendresse porte une arme ? Alors bien sûr à l'époque Big Jim avaient tout un arsenal, mais c'était un jouet qui incarnait la force, donc rien de surprenant. Enfin, je vois ça avec des yeux de maman aujourd'hui, la donne est différente. En tout cas, je suis ravie d'avoir un Kiki militaire, qui m'a fait souvent rêver !
My military Kiki will be able to defend his new friends! With him we will be able to have peace of mind, the Kiki are safe!
Barely unwrapped a gift that I already want to open another! See you soon for the opening of the next gift and tomorrow at 12:30 pm for a new item!
Mon Kiki militaire va pouvoir défendre ses nouveaux amis ! Avec lui on va pouvoir avoir l'esprit tranquille, les Kiki sont en sécurité !
A peine déballé un cadeau que j'ai déjà envie d'en ouvrir un autre ! On se retrouve très vite pour l'ouverture du cadeau suivant et dès demain 12h30 pour un nouvel article !
See you soon
A bientôt
💘💘💘
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment