Santa Claus came to my house!
Part 2
Le Père-Noël est passé chez moi !
On Christmas Day, when thousands of children discovered their gifts under the tree, I had the pleasure of finding pretty packages waiting for me under mine.
Le jour de Noël, lorsque des milliers d'enfants découvraient leurs cadeaux au pied du sapin, j'ai eu le plaisir de trouver de jolis paquets qui m'attendaient sous le mien.
There is nothing more pleasant for a collector than having the joy of receiving new models, as the fabulous Monchhichi Ice-cream I received last time ... it only remains to decide on the choice of the package to open first.
Il n'y a rien de plus agréable pour un collectionneur que d'avoir la joie de recevoir de nouveaux modèles, comme le fabuleux Monchhichi Ice-cream que j'ai reçu la dernière fois... il ne reste plus qu'à se décider sur le choix du paquet à ouvrir en premier.
And here is a very pretty little lady, who had disappeared from the sale for many months!
Et voici une très jolie petite demoiselle, qui avait disparu de la vente depuis de longs mois !
This is the Bebichhichi Alice in Wonderland! She is simply sublime and can join her little friends Red Riding Hood and the mermaid in my shop window. About the Bebichhichi, do you know that they exist in "giant" version? I invite you to discover my big Bebichhichi Red Riding Hood!
Il s'agit de la Bebichhichi Alice au Pays des Merveilles ! Elle est tout simplement sublime et pourra rejoindre ses petites copines Chaperon Rouge et la sirène dans ma vitrine. A propos des Bebichhichi, savez-vous qu'ils existent en version "géante" ? Je vous invite à découvrir ma grande Bebichhichi Chaperon rouge !
We all fall in love with the little naughty air of the Bebichhichi!
On tombe tous sous le charme du petit air coquin des Bebichhichi !
My Monchhichi Ice-cream is very happy to have such a charming company!
They will be joined by new friends whom I invite you to discover within a few days, and from tomorrow at 12:30 pm, do not miss our daily meeting.
Mon Monchhichi Ice-cream est bien content d'avoir une si charmante compagnie !
Ils vont être rejoints par de nouveaux copains que je vous invite à découvrir d'ici quelques jours, et dès demain 12h30, ne manquez pas notre rendez-vous quotidien.
See you soon
A bientôt
👸👸👸
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment